"Fairy Tales" Part 3

 Привет всем! С прошедшими праздниками! Подарков я не получила, но не расстраиваюсь - скоро день рождения ;)

Сегодня я доделала третий разворот альбома. Ох, не знаю... Какой-то он неказистый, мне кажется. Да и камера уже совсем не работает.. Выставляю на ваш суд! Если что-то увидете, что не так, говорите смело - мне это поможет в следующий раз лучше сделать! :) Итак..

Hello everybody! I will write in the future my posts in english , while I want to improve my english ;) 

I have done my third part of "Fairy Tales" album. It's not perfectly I want, but it looks harmonic I think. Also...

Условия третьего разворота

Mandatory elements for the third duble site: natural materials, ripped edges

Когда я смотрю работы участниц и дизайнеров, я поражаюсь их мастерству и смелости. Девочки, вы молодцы!

Я всегда боюсь что-то испортить :( Но не портя не научишься... Поэтому у меня на страницах ооооочень много краски ;) Лепные цветы и бабочка - мое новое приобретение : молды от Марты Стюарт! Такие нежные!

When I look at the work participants and designers I impressed their skills and bravery. Girls, you are great!

 I'm always afraid to spoil something: (But without spoiling not learn ... So my pages have a lot of paint;) Flowers and butterfly - my new purchase: Molde from Martha Stewart! These are so gentle! 

Ciao!

Fairy Tales Part 2

Привет всем! Ну вот и я добралась до второго разворота в чудесном проекте "Fairy Tales" в "Чае с корицей". С первым я так замешкалась, что даже в посте немного всего написала, а моих (надеюсь) немецкоязычных читателей в неведении оставила... Сегодня хочу все исправить!

Я хоть и взяла другую тему, но страницы стараюсь похожие делать - УЧУСЬ!
Моя тема - просто сказки. Я хотела "Приключения Гулливера" взять, но картинки были настолько темные, что альбом в стиле винтаж только бы делать пришлось. А это моя зона комфорта. Но я думаю, что Гобл очень даже неплохо смотрится ;)

Hallo allerseits! Heute habe ich die zweite Doppelseite des Albums "Fairy Tales" fertiggestellt. Erzähle von Anfang :)
Blog "Tee mit Zimt" hat ein geneinsames Projekt gestartet "Fairy Tales" - ein Fotoalbum mit einem märchenhaften Inhalt. Wenn du auf die Seite dort gehst, brauchst du die Sprache nicht kennen, einfach die Bilder anschauen - wunderschön! Ich nehme auch Teil, naja, nach meinem besten Wissen und Gewissen halt ;) Ich habe nicht das Thema, sonder die Bilder ausgewählt. Ich wollte "Gullivers Reise" nehmen, aber die Bilder waren mir letztendlich zu dunkel, zu vintage. Dann habe ich die Bilder von Warwick Goble entdeckt und ich liebe sie! Also, mein Album wird wohl "Fairy Tales" heißen ;) Im Album benutze ich Märchen-Poesie und auch die Märchen- und Sagen-Ausschnitte zu den Bildern. Die Größe ist 24x24 cm. Grundlage ist Aquarell-Papier. 

Второй страничке цветочков не хватает, по-моему... Вживую смотрится иначе..

Hier fehlen noch ein Paar Blümchen, denke ich... In Wirklichkeit sieht es anders aus...

Эта картинка ну очень уж нежная, почти не видно...

Das Bild ist aber wirklich sehr zart, man sieht kaum was...

Ой, ну как вам?

Und wie es euch gefällt?

Ciao!

Süßigkeiten!

Конфетка от ArtChoice! МММММняммммм!

Fairy Tales Teil 1

 Привет всем! Когда я увидела совместный проект "Fairy Tales" на "Чае с корицей", я сразу же захотела поучавствовать! Smilla такая мастерица! Но когда я увидела работы девочек, чесно скажу, стесняюсь свою выставить... Такая простая... Но решила не отступать! Все равно она  уже участвовать не будет, а над уверенностью в себе поможет поработать! Я сегодня доделала первый разворот. Я делаю альбом по иллюстрациям Варвика Кобла к сказкам. У него такая красивая акварель! В конце альбома хочу найти место все сказки перечислить. Альбом 24x24см.

На фотографиях не так видно, как эмбоссинг переливается и что в тканевых аппликациях полуспрятаны хрусталики ((
Ну вот, на ваш суд... Надеюсь, кому понравиться...

Совместный проект "Fairy tale"

Спасибо, что заглянули!

Hexenrezept

Привет всем! Я сегодня с новой открыткой. Она получилась вся такая винтажная, цветочная, бабочная! Сделана по составляющим рецепта "Мамы Яги": кружево, сердце, цветы, шнур (в моем случае очень тонкий ;) ), листик, вырубка (бабочка). Одна сторона у бабочки покрыта кружевом, вторая - декупажным цветком. Бусины, сетка, все такое легкое, воздушное! Весна, весна скоро!

Hallo allerseits! Heute habe ich eine neue Grußkarte hier. Sie ist im Vintage-Stil mit Blumen, Schmetterling und Perlen. Sie ist nach dem Rezept von "Mama Yaga" vorbereitet: Spitze, Herz, Blumen, Cordel (bei mir seeeeehr dünn), Blatt, ausgestanzter Schmetterling. Eine Seite von dem Schmetterling ist mit Spitze bedeckt, die andere - mit der Blume (Decoupage). Perlen, Netz, alles ist so leicht! Frühling, Frühling ist bald!

Участвую в задании "Любовное зелье"

Приятно, что заглянули!

Ciao!

Herzenkranz

Привет всем! Сегодня покажу вам венок на стену или дверь "Сердце". Его я сделала хотела сделать (но не получилось) в стиле шебби шик - давно хотела его попробовать! Надеюсь, вам тоже понравится!

Hallo allerseits! Heute möchte ich euch einen Wand- oder Türkranz "Herz" zeigen. Ich habe wollte ihn im Stil shebby chic gemacht machen (hat aber nicht geklappt) - wollte schon lange es ausprobieren! Hoffe, euch gefällt es auch!

Внешняя диагональ 30 см.

Aussendiagonal 30 cm.    

Сердца состарены, цвета  приглушены и покрыты акрилом.

Die Herzen sind distresst, die Farben reduziert und mit Acrilfarbe Akzente gestellt.

Потресканные пуговицы, бабочка, покрытая кракелюром, воздушные нити, тканевые цветы, кружево, жемчуг.. Бабочка приподнята при помощи состаренной пуговицы.

Alte Knöpfe, Schmetterling mit Crakle, leichter Garn, Stoffblumen, Spitze, Perlen... Der Schmetterling ist auf den Knopf gesetzt.

Большое сердце было оформленно по МК Дины Ахметовой "Такие разные сердечки" № 4. Участвую в задании StudioScrap. Пожелайте удачи!

Ciao!

Valentinstag 2

Привет всем! С прошедшим всех праздником! У меня вчера был накрыт стол... на двоих... ммм... мужу понравилось ;) Продолжения, правда, не получилось, но вечер провели приятно! Надеюсь, у вас тоже :D Украшение стола состояло из в стиле винтаж (как и все остальное) оформленной бутылки шампанского, стаканов, свечи и коробочки для (конечно же) брюликов ;) Кстати, шоколадное пирожное было восхитительно!

Hallo allerseits! Hoffe, Valentinstag habt ihr ganz gut und ohne bleibenden Schäden überstanden! Ich habe mein Tisch gedeckt und natürlich was dazu vorbereitet: in vintage Stil gemachte Flasche Sekt, Gläser mit Perlen und Blümchen, eine Kerze mit Herz und eine Herzbox für die Diamanten ;) Schokokuchen war ausgezeichnet!

Самодельные цветы, сердце на свечке покрыто глосси.

Selbstgemachte Blumen, das Herz auf der Kerze ist mit Glosse überzogen.

Ciao!