Montag, 1. April 2013

Happy Easter!

Хочу вам показать, что я подготовила на стол к пасхе. При этом я использовала золотой и белый цвета. Эта ассоциация с золотыми куполами церквей, сверкающих в первых лучах солнца, и цвет вишни, которая как раз распустила очаровательные белые цветочки. Так как моя камера приказала долго жить, фото делал мой друг Юрий Ивченко. Декорация была вдохновлена заданием "Рецепты праздника" журнала "Скрап-инфо".


Hello everybody! Happy Easter! I have made my desk deco in the colors of the patriarchal church dome and the tender cherry blossom. Gorgeous! My camera was destroyed and the photo has made my friend Yury Iwtschenko. This deco was inspired from "Recipe of holiday" from magazine "Scrap-info".  





Бутылку я покрасила золотой краской-спреем. Приклеела кружева и дырокольные цветы, в которых по четыре карпли золотой контурной краски капнула.

The bottle was sprayed with gold color, glued the lace and punched bloom with gold middle points (liquid pearls).

Для рамки я вырезала из готовой золотой бумаги основу с помощью ножа (cutter), поставила с помощю влажного эмбоссинга (белая пудра) надписи, приклеела на деревянную основу. Украсила цветами и гипсовыми листочками.

I taked a wood frame, cut a frame layer from a gold paper. I embossed the text with white pulver and glued that to the frame. I decorated the frame with blooms and cast leaves .

А яйца у меня на самом деле золотые :) Сырые яйца выдула, покрасила в желтый, красный цвета. Нанесла специальный клей для золотого покрытия и приложила золото на плёнке. Получились такие рванные края, где виден цвет яйца.  Когда все высохло, приклеела бумажные кружева. С помощью контурной краски нанесла имена приглашенных.

The eggs are really gold ;) I blew out the eggs, painted they in yellow, red. Paid a special glue for gold plating and put the film with the gold. The eggs obtained such ragged edges, that look good ;). When everything was dry, I glued paper lace. With liquid pearls caused names of guests.



Со свечкой все просто: уже готовая свеча, приклеела бумажные кружева...

With the candle is all simply: I took a candle in gold and attached the paper lace on it.


Для венка я взяла основу из соломы (наверное). Аккуратно обмотала тканью и поркасила золотой краской-спреем. После полного высыхания приклеела вразброс цветы. Взяла красивую веточку настоящего дерева и красиво приклеела поперек венка. Прикрепила кружево, теперь венок можно не только положить, но и повесить.

For the wreath I took a base of straw (probably). Neatly wrapped with a fabric and colored it with gold spray paint. When completely dry, I glued the flowers. I took a nice brunch of natural tree and glued it beautifully across the wreath. Pinned lace, now you can wreath not only put but hang.




Ciao!

Giveaway

Сегодня хочу рассказать о конфетке от "Чай с корицей". Очень уж вкусная!


Samstag, 23. März 2013

Tenderness Of Traveling

Привет всем! Сегодня я хочу показать обложку для загран. паспорта. Давно уже собиралась, но тут появился повод ;) Летом собираюсь в Россию, а как ехать на родину мастериц, если не с красивой обложкой! Вдохновение я получила от задания "Нежность" от "Scrapbooking Studio". Скетч я повернула.

Hello everybody! I have a cover for the passport for you. This is a fabric project in shaby chic style.



Картинка очень интересного мастера JB Monge. 
The picture of a very interesting master JB Monge.


Все пришито, надеюсь, намертво ;)
All sewn hopefully tightly ;)


Полужемчуг в серединках цветов
Half pearl in the middle of a flower


Сама картинка напечатана на пленке, подложен кардсток - буду проверять на прочность временем ;)
The picture itself is printed on the film, put down kardstok - will check on the durability at the time;)


 Здесь условия задания:


Ciao!
Have a nice day!

Montag, 18. März 2013

"Fairy Tales" Part 3

 Привет всем! С прошедшими праздниками! Подарков я не получила, но не расстраиваюсь - скоро день рождения ;)
Сегодня я доделала третий разворот альбома. Ох, не знаю... Какой-то он неказистый, мне кажется. Да и камера уже совсем не работает.. Выставляю на ваш суд! Если что-то увидете, что не так, говорите смело - мне это поможет в следующий раз лучше сделать! :) Итак..

Hello everybody! I will write in the future my posts in english , while I want to improve my english ;) 
I have done my third part of "Fairy Tales" album. It's not perfectly I want, but it looks harmonic I think. Also...
















Условия третьего разворота
Mandatory elements for the third duble site: natural materials, ripped edges

Когда я смотрю работы участниц и дизайнеров, я поражаюсь их мастерству и смелости. Девочки, вы молодцы!
Я всегда боюсь что-то испортить :( Но не портя не научишься... Поэтому у меня на страницах ооооочень много краски ;) Лепные цветы и бабочка - мое новое приобретение : молды от Марты Стюарт! Такие нежные!

When I look at the work participants and designers I impressed their skills and bravery. Girls, you are great!
 I'm always afraid to spoil something: (But without spoiling not learn ... So my pages have a lot of paint;) Flowers and butterfly - my new purchase: Molde from Martha Stewart! These are so gentle! 

Ciao!

Donnerstag, 7. März 2013

Fairy Tales Part 2

Привет всем! Ну вот и я добралась до второго разворота в чудесном проекте "Fairy Tales" в "Чае с корицей". С первым я так замешкалась, что даже в посте немного всего написала, а моих (надеюсь) немецкоязычных читателей в неведении оставила... Сегодня хочу все исправить!

Я хоть и взяла другую тему, но страницы стараюсь похожие делать - УЧУСЬ!
Моя тема - просто сказки. Я хотела "Приключения Гулливера" взять, но картинки были настолько темные, что альбом в стиле винтаж только бы делать пришлось. А это моя зона комфорта. Но я думаю, что Гобл очень даже неплохо смотрится ;)

Hallo allerseits! Heute habe ich die zweite Doppelseite des Albums "Fairy Tales" fertiggestellt. Erzähle von Anfang :)
Blog "Tee mit Zimt" hat ein geneinsames Projekt gestartet "Fairy Tales" - ein Fotoalbum mit einem märchenhaften Inhalt. Wenn du auf die Seite dort gehst, brauchst du die Sprache nicht kennen, einfach die Bilder anschauen - wunderschön! Ich nehme auch Teil, naja, nach meinem besten Wissen und Gewissen halt ;) Ich habe nicht das Thema, sonder die Bilder ausgewählt. Ich wollte "Gullivers Reise" nehmen, aber die Bilder waren mir letztendlich zu dunkel, zu vintage. Dann habe ich die Bilder von Warwick Goble entdeckt und ich liebe sie! Also, mein Album wird wohl "Fairy Tales" heißen ;) Im Album benutze ich Märchen-Poesie und auch die Märchen- und Sagen-Ausschnitte zu den Bildern. Die Größe ist 24x24 cm. Grundlage ist Aquarell-Papier. 









Второй страничке цветочков не хватает, по-моему... Вживую смотрится иначе..

Hier fehlen noch ein Paar Blümchen, denke ich... In Wirklichkeit sieht es anders aus...


Эта картинка ну очень уж нежная, почти не видно...

Das Bild ist aber wirklich sehr zart, man sieht kaum was...

Ой, ну как вам?

Und wie es euch gefällt?

Ciao!

Samstag, 2. März 2013

Süßigkeiten!

Конфетка от ArtChoice! МММММняммммм!


Fairy Tales Teil 1

 Привет всем! Когда я увидела совместный проект "Fairy Tales" на "Чае с корицей", я сразу же захотела поучавствовать! Smilla такая мастерица! Но когда я увидела работы девочек, чесно скажу, стесняюсь свою выставить... Такая простая... Но решила не отступать! Все равно она  уже участвовать не будет, а над уверенностью в себе поможет поработать! Я сегодня доделала первый разворот. Я делаю альбом по иллюстрациям Варвика Кобла к сказкам. У него такая красивая акварель! В конце альбома хочу найти место все сказки перечислить. Альбом 24x24см.












На фотографиях не так видно, как эмбоссинг переливается и что в тканевых аппликациях полуспрятаны хрусталики ((
Ну вот, на ваш суд... Надеюсь, кому понравиться...

Совместный проект "Fairy tale"





Спасибо, что заглянули!