"Fairy Tales" Part 5

Привет всем! Я уже давно все подготовила, но никак не могла собраться и написать пост. Представляю пятый разворот "Fairy Tales"!

Hello everybody! I have made the 5th dubble page one more time ago, but don't have time for a post. I present this yet!

Пятый разворот я сделала тоже с карманом. Тема .... даже такого произведения никогда не читала, честно скажу. "Water Babis" Чарльза Кингсли. Но сказочно мне это показалось ;)

I have made the last page with a photo pocket too. The theme... i don't read this book. "Water Babies" from Charles Kingsley.

На этих страницах я тоже хотела что-то улетающее, текущее, уплывающее... Но таких крутых масок у меня нет. К тому-же,  птицы ну никак не подходят под тематику. Пришлось самой делать. Получилось неплохо, правда?

In these pages, I also wanted something to fly away, flowing away, drift away ... But I don't have such interesting masks . Besides it, the birds doesn't fit to the theme. The mask with the fishes is selfmade. 

В декорацию включила сетку, как будто рыболовная.

In the decoration included the net, like fishing.

 Орнаменты я сделала из прозрачного геля. Еще на сырой гель нанесла немного акрила. Пока всем этим занималась, маска присохла к основе. Но выглядит, как очень старый элемент, уже разваливается. Надо сказать, что я эту старину старалась на протяжении всего альбома передать.  Сказки, старина, даже художник 19-го века.

I made ornaments from a transparent gel. On a raw gel caused a bit of acrylic. During I was doing it, the mask dried on to the base. But it looks like a very old element, that already falling apart. I must say that I have tried to pass this antique throughout the album. Fairy tales, olden times, even the artist, Warwick Goble,  of the 19th century.

Я не стала в этот раз приклеивать уголки для фото, так как здесь можно большие фото расположить.

I didn't glued corners for photos at this time, so as one can place the big picture.

На второй странице рыбы видны получше. 

On the second page the fish can be seen better.

На фото не так видно, но в разрыве лежит жемчужина.

On this photo you cann't see, but in the crack is a pearl.

Здесь видно, что рыбы сделаны по принципу Нади: сначала структурной пастой, потом эмбоссинг. Только я сделала золотой налет.

You can see that the fish are made on the principle of Nadja: first structural paste, then embossing. Once I made ​​a gold plaque.

Ну вот и все. В следующем посту покажу собранный альбом! :D

Well, that's all. In the next post will show the whole album!

Ciao!

c'est magnifique

Блог "С'est Magnifique" разыгрывает конфетку!

"С'est Magnifique" have a giveaway!

Ciao!

Fairy Tales Part 4

Привет всем! С огромным запозданием из-за болезни и каникул сделала четвертый разворот альбома в совмесном проекте блога "Чай с корицей" "Fairy Tales". В этот раз даже с большим количеством деталей. Тема разворота - (под)водные сказочные фигуры - русалки. Сложность состояла в том, что цветочки и бабочки ну никак не подходят к теме. Пришлось рыбок самой вырезать. Ракушки у меня оказались еще после последней поездки к морю, веточки, перья (чаек), жемчужинки как пузырьки воздуха, рафия как водоросли... Значение белой ленты еще не придумала ;) Фотографии получились не очень - камера уже на последнем издыхании. На день рождения уже заказала новую! Полный альбом буду перефотографировать.

Hello everybody! With a huge delay due to illness and vacations I've done the fourth dolle site of the album from the project of blog "Tea With Cinnamon" "Fairy Tales". At this time, even with a large number of details. Theme of this - (under) water fabulous figure - mermaids. The problem was that the flowers and butterflies does not approach the theme. I cut the fish itself. I have the shellfish after the last trip to the sea, brunch, feathers (from gulls), pearls as air bubbles, raffia as algae ... The meaning of white trim has not think up yet;) photos are not fine - the camera is already on its last legs. For my birthday have already ordered a new one! I will re photograph the finished album.

Обязательные элементы: металл и прозрачные материалы. С прозрачностью все получилось отлично: бумага тишью, прозрачный гель. С металлом сложнее..

Required elements: metal and transparent materials. With transparency all is fine: tissue paper, clear gel. With metal is complex ...

Я вырезала из прозрачной пленки рыбок, покрыла их cусальным золотом. Девочки, если я неправильно это назвала, поправте меня пожалуйста. Это такие тонко раскатанные золотые листы... Пойдет как металл, как вы считаеете?

I cut out a transparent fish, covered them with gold.  These are thinly rolled gold plates ... Is that as metall?

А здесь жемчужинка в ракушке...

Here is a pearl in a shellfish...

Вторая страница. Здесь металлическая закрывалка (хоть смейтесь надо мной, не знаю как называется :D  ), опять таки золотая рыбка. Бумага тишью, гель, пленка с текстом - прозрачные материалы.

The second page. Here is a thing to close from metal (though laugh at me, I do't know the name: D), again goldfish. Tissue paper, the gel, film with text - transparent materials.

Надеюсь, понравитья не только мне ;)

I hope, you like this too!

Ciao!

Giveaway from Irina Gerschuk

Ирина Гершук решила порадовать своих читателей сладким! До 23 апреля.

Irina Gerschuk has a giveaway for their readers! Before 23 april.

Happy Easter!

Хочу вам показать, что я подготовила на стол к пасхе. При этом я использовала золотой и белый цвета. Эта ассоциация с золотыми куполами церквей, сверкающих в первых лучах солнца, и цвет вишни, которая как раз распустила очаровательные белые цветочки. Так как моя камера приказала долго жить, фото делал мой друг Юрий Ивченко. Декорация была вдохновлена заданием "Рецепты праздника" журнала "Скрап-инфо".


Hello everybody! Happy Easter! I have made my desk deco in the colors of the patriarchal church dome and the tender cherry blossom. Gorgeous! My camera was destroyed and the photo has made my friend Yury Iwtschenko. This deco was inspired from "Recipe of holiday" from magazine "Scrap-info".  

Бутылку я покрасила золотой краской-спреем. Приклеела кружева и дырокольные цветы, в которых по четыре карпли золотой контурной краски капнула.

The bottle was sprayed with gold color, glued the lace and punched bloom with gold middle points (liquid pearls).

Для рамки я вырезала из готовой золотой бумаги основу с помощью ножа (cutter), поставила с помощю влажного эмбоссинга (белая пудра) надписи, приклеела на деревянную основу. Украсила цветами и гипсовыми листочками.

I taked a wood frame, cut a frame layer from a gold paper. I embossed the text with white pulver and glued that to the frame. I decorated the frame with blooms and cast leaves .

А яйца у меня на самом деле золотые :) Сырые яйца выдула, покрасила в желтый, красный цвета. Нанесла специальный клей для золотого покрытия и приложила золото на плёнке. Получились такие рванные края, где виден цвет яйца.  Когда все высохло, приклеела бумажные кружева. С помощью контурной краски нанесла имена приглашенных.

The eggs are really gold ;) I blew out the eggs, painted they in yellow, red. Paid a special glue for gold plating and put the film with the gold. The eggs obtained such ragged edges, that look good ;). When everything was dry, I glued paper lace. With liquid pearls caused names of guests.

Со свечкой все просто: уже готовая свеча, приклеела бумажные кружева...

With the candle is all simply: I took a candle in gold and attached the paper lace on it.

Для венка я взяла основу из соломы (наверное). Аккуратно обмотала тканью и поркасила золотой краской-спреем. После полного высыхания приклеела вразброс цветы. Взяла красивую веточку настоящего дерева и красиво приклеела поперек венка. Прикрепила кружево, теперь венок можно не только положить, но и повесить.

For the wreath I took a base of straw (probably). Neatly wrapped with a fabric and colored it with gold spray paint. When completely dry, I glued the flowers. I took a nice brunch of natural tree and glued it beautifully across the wreath. Pinned lace, now you can wreath not only put but hang.

Ciao!

Giveaway

Сегодня хочу рассказать о конфетке от "Чай с корицей". Очень уж вкусная!

Tenderness Of Traveling

Привет всем! Сегодня я хочу показать обложку для загран. паспорта. Давно уже собиралась, но тут появился повод ;) Летом собираюсь в Россию, а как ехать на родину мастериц, если не с красивой обложкой! Вдохновение я получила от задания "Нежность" от "Scrapbooking Studio". Скетч я повернула.

Hello everybody! I have a cover for the passport for you. This is a fabric project in shaby chic style.

Картинка очень интересного мастера JB Monge. 

The picture of a very interesting master JB Monge.

Все пришито, надеюсь, намертво ;)

All sewn hopefully tightly ;)

Полужемчуг в серединках цветов

Half pearl in the middle of a flower

Сама картинка напечатана на пленке, подложен кардсток - буду проверять на прочность временем ;)

The picture itself is printed on the film, put down kardstok - will check on the durability at the time;)

 Здесь условия задания:

Ciao!

Have a nice day!