Es weihnachtet schon!

Hallo meine Lieben! Ich war die ganze Woche nicht hier, aber ich war auch nicht untätig ;) Ich habe den Blog auf den Vordermann gebracht. Ich habe mir ein Logo überlegt (hoffe, euch gefällt die Motte - selbst gezeichnet). Ich habe ein Layout und 2 Geburtstagskarten gemacht - eine sogar für ein Mädchen (yahoo! - sonst habe ich nur Jungs um mich herum).
Ich möchte euch alles zeigen, aber nicht in einem Post :D Ich fange mit dem Layout an. Und zwar weil bald Weihnachten ist. Ja ja, man kann nie schnell genug mit den Deko, Kalender und Co. anfangen - die Zeit geht soooooo schnell vorbei! Und sogar mit einem kleinen Tutorial ;) Warum so plötzlich? Weil ich damit sowieso mal anfangen wollte ;) Und da ich auf einen Scrap-Schatz gekommen bin (ich sage ja nur: Janna ist die BESTE!), konnte ich schon mal was vernünftiges machen! Sieht nur!

Привет всем! Меня не было здесь неделю, но я не сидела сложа руки ;) Обновила блог, придумала логотип (надеюсь, мотылек вам понравится), сделала страничку и 2 открытки ко дню рождения (причем, одну для девочки - наконец-то! а то вокруг одни пацаны) ...
Я хочу вам все показать, только не за один раз ;) А начну я со странички, потому-что скоро уже рождество. Да да, время летит быстро и не успеешь начать календарь, как он уже не нужен :( Я подготовила даже небольшой мастер класс по фону странички ;) А так как на меня тут счастье скрапбукера свалилось (могу только сказать: Янна лучше всех!), то и старичка сразу цивилизованная получилась. 

Ach, so schön vermoost sind Bretter! Die Glasperlen sind mit Glossy auf die Schneeflocken und Ecken angebracht.

Досточки так красиво мхом покрылись! Биссер на снежинках и по краям рассыпан.

Die Metalldinge und Chipboard sind mit Acryl in der Farbe abgeschwächt.

Металлические элементы и чипборд покрыты акрилом.

Der Text ist auf der Folie gedruckt und nur von einer Seite befestigt - es flattert so schön :D

Текст распечатан на пленке и держится только с одной стороны - это дает легкость и динамичность проекта.

Natürlich darf auch was warmes nicht fehlen - so, wie die Häckelröschen.

И конечно нужно что-нибудь вязанное!

Schön glitzernd!

Буквы блестят!

Perfect Pearls schimmern und geben dem Bild einwenig Schnee-Gefühl...

Perfect Pearls делают такое снежное настроение...

Fast alle Materialien sind von Prima, Chipboard von Kaiserkraft, Stempel von Reprint.

Почти все материалы от Prima, чипборд от Kaiserkraft, штампы от Reprint.

Ich möchte euch zeigen, wie ich den Hintergrund gemacht habe. Alles einfach!

Es wird gebraucht: 

1 Blatt Zeichen/Aquarell-Papier, 

1 Blatt (nicht weniger Größe, als das erste Blatt) Graupappe (je dicker, desto mehr Effekt bekommt man), 

Acryl-Farbe weiß (oder kann man auch Gesso nehmen) und mint,

AlkoholInks in Farbe Slate und Espresso, 

Perfect Pearls in Farbe Perfect Pearl und das Medium und mehrere Stempeln dazu.

Fangen wir an!

Я расскажу вам, как делается основа для такой странички. Все просто!
Вам понадобится:
1 лист чертежной или акварельной бумаги,
1 лист (не меньше, чем первый) картона - чем толще, тем лучше получается эффект,
Белая акриловая краска или грунт, а также акрил цвета минт,
Алкогольные чернила  (беру от Тима Нольца) цвета Slate и  Espresso
Perfect Pearls цвета Perfect Pearl, медиум для них и штампы.

Начнем!


Die Graupappe in die Streifen 25 mm schneiden. Dazu würde ein Teppichmesser sehr hilfreich sein!

Картон на полосы 25 мм нарезаем (я делаю это ножом для ковровых покрытий).

Mit dem Abstand von 4 mm an das Blatt Papier kleben. Dazu habe ich Weiss-Leim benutzt. Falls am Ende einwenig Papier noch absteht, einfach abschneiden. Falls die Größe sehr wichtig ist, bitte vorher alles gut abmessen - die Breite von den Brettern und dem Zwischenraum ist nicht vorgeschrieben, aber denkt daran - die Zwischenräume sollen klein sein.

Наклеиваем на лист бумаги на расстоянии 4 мм. Я использую для таких дел ПВА - он густоватый и быстро схватывает. Лист бумаги обрезаем по краю последней "доски". Если важен размер листа, то очень хорошо надо просчитать размер и количество дощечек. Изменения размеров в мм не так важны, расстояние между ними должно просто гармонировать.

Nachdem alles gut getrocknet ist, mit Acryl/Gesso alles abdecken. Wieder zum Trocknen legen.

После полного высыхания клея покрываем все акрилом.

Inzwischen habe ich aus dem Verpackungsplastik mit dem Cameo die Schneeflocken ausgeschnitten.

Между делом нарезала вот такие симпатишные снежинки :)

(Huh, da sieht ihr den Kreativ-Chaos auf meinem Tisch - ich muss den Tisch zu der Wand stellen, sonst fliegt alles an der anderen Seite gleich runter ;) )Wenn der Hintergrund trocken (!) ist, kann man mit "Vermoosung" beginnen. Als erstes nimmt man die Farbe Slate von den AlcoholInks und mit Fingern reibt richtig von Aussen nach Innen, bis die farbe trocken ist. Also, einen Tropfen auf das "Brett" aus der Flasche geben und schön in Richtung anderen Seite reiben. So geht man alle Bretter durch - Mal mehr, Mal weniger. Auf dem Bild kann man gut die Verteilung der Farbe sehen.

Беспорядок на рабочем столе не замечаем, после полного (!) высыхания красок берем алкогольные чернила. Сначала цвет Slate. Капаем пару капелек на "доску" и растираем пальцами в сторону другого конца пока вся доза чернил не высохнет (а это происходит ооочень быстро). И так обрабатывает одну за одной все "доски". 

Anschließend, nimmt man die Farbe Espresso und mit gaaaaanz wenig Farbe und gaaaaanz kurzen Reibe-Bewegungen bearbeitet man das "Holz" für die dunklere Effekte. Soweit fertig!

Затем берем цвет Espresso и оооочень маленькими дозами (я капала на палец) и оооочень короткими движениями втираем чернила в самый край "досок". Теперь эффект замшелых досок должен быть хорошо виден.

Die AlcoholInks sind sofort trocknen - das ist auch der Grund für das schnelle Einarbeiten der Farben. Jetzt mal die Komposition probieren!

Теперь пробуем композицию.

Und schon kann man die Eyecatcher verteilen. Es wird ein schöner Stempel ausgesucht (Doilies und Spitze fand ich ganz passend zu der Jahreszeit) und mit dem Medium befeuchtet, an die entsprechende Stelle auf dem Layout gebracht und gestempelt... Einfach, nicht? Jetzt wird die Tube mit Perfect Pearls genommen und sparsamm mit einem Pinsel das Pulver auf das Abdruck eingearbeitet. Als Ergebnis - dezent schimmernde Schönheit ;)
Wie man die schöne Flecken mit der Farbe machen kann, steht bei der lieben Janna auf der Seite (heute, glaube ich, sie ist der Star hier ;) )

Теперь расставим акценты. Я выбрала штамп кружева и салфеточек. Промокаем штампы медиумом для порошка Perfect Pearls и ставим отпечатки. Берем кисточку и наносим порошок на место штампа. Эффект мне очень нравится! Блестит так децентно...
Как красиво разбрызгать краску (а разбрызгать немного краски для этого однородного фона просто необходимо!), можно посмотреть у замечательной мастерицы в стиле фристайл Янны Вернер - она просто звезда у меня сегодня ;)

Am Ende alles auf den Hintergrund anbringen und dekorieren. Fertig. Puh, das hat gedauert... Das Tutorial zu schreiben, meine ich ;) Ich hoffe, man kann das verstehen und nachvollziehen. Falls nicht, nur her mit den Fragen!

Ну и наконец, мы можем декорировать нашу страничку. Вот и готово! Боаааа, как долго длилось... написание этого мастер класса ;) Ох, надеюсь, все понятно рассказала... Если есть вопросы, обязательно спрашивайте!

Man kann das "Brett" sogar aufhängen und über die kalte Zeit sich mit dem Anblick wärmen ;P (hoffe, nicht nur)

Das schöne Bild mit den Socken habe ich hier gefunden.

Dieses Layout-Schild geht als Danke-Schön-Geschenk an Janna - naja, selber schuld, Du hast gesagt, es sei schön ;) - hättest Du nur die Mädchen-Geburtstagskarte abgewartet... :D

Теперь этот "штакетник" можно на стену повесить :) Картинку с носками я взяла здесь.

Was für nette Kleinigkeiten

Hallo meine Lieben! Heute bin ich mit zwei süßen Kästchen, die ich dekoriert habe..  Ich habe PaperPad 6x6 von Pink Paislee benutzt (Cottage Farm und Chest Hope), Chipboard von Maja Road, Bänder, Spitze, metallische Anhänger, Crackle, Halbperlen...

Привет всем! Сегодня я вам покажу две коробочки, которые я недавно сделала. Первая из бумаги Pink Paislee, чипбоард от Maja Road, ленточки, кружева, полужемчуг, металлические подвески, кракле...

Die Vintage Box wurde mit "Olde Shope" von Graphic45 verziert, Blumen, Perlen, Spitze, Metallschild "In Love". Einlage für die Ringe ist auch dabei ;)

Винтажная коробочка сделана из бумаги Graphic45, цветы, жемчуг (моя старая сережка), металлическая подвеска "In Love". Вставлены вкладки для колец ;)

Das Foto gefällt mir! Die Reaktion meines Sohnes auf die Box :)  Hoffe bei euch auf die gleiche! ;)

А это реакция моего сынули на коробочку :) Надеюсь, у вас будет такая же ;)

Ciao Ciao!

Giveaway von C'est Magnifique

Ein sehr schöner Kit vom C'est Magnifique gibt es jetzt als Giveaway. Die Damen dort stellen sehr interessante Sets zusammen. Leider sind sie in den Staaten, was mit höheren Lieferkosten zusammen verbunden ist :( Vielleicht, gewinne ich eins ;)

Ist der nicht schön? Ihr könnt das auch gewinnen! Bis zum 12 August.

Jubileum von Schwiegermama

Hallo meine Lieben! Heute möchte ich euch eine Serie vorstellen, die ich für meine Schwiegermama gemacht habe: Einladungen, Grüßkarte, Flasche Sekt und eine Geschenkbox.

Привет всем! Сегодня я хочу показать серию, которую я сделала для моей свекрови к юбилею: приглашения, открытку, бутылку игристого и подарочную коробку.

Die  Einladungen habe ich nicht als Karte, sondern auf einem Blatt gemacht.

Приглашения я сделала на одном листе.

 Die Umschläge haben auch einen Vintage-Look verpasst bekommen und mit Schmetterlingen gestämpt. (oh, ein neues Word? ;) )

Конверты были тоже в винтажном стиле сделаны и отштампованы бабочками.

 Die Dose habe ich schon in meinem früheren Post genau gezeigt...

Коробку я в этом посте подробно описала...

 Damit es keine Missverständnisse bleiben ;)

Чтобы не было вопросов ;)

Und das ist danach.. Chic, nicht? :D

И вот что получилось  :D

Das Kristall habe ich mit AlkoholInk gefärbt - sooooo vintage!

Кристал покрасила алкоголиками - очень красивый винтажный получился!

Auf der Karte steht: "Das Leben mäßt man nicht in Jahren, sondern in den Glücksmomenten!" Also, ich weiß nicht, ob es dann mehr oder weniger sein sollte ;) (psst, sie ist 60 geworden)

На открытке написала: "Жизнь измеряется не в годах, а в моментах счастья!" А теперь вот думаю, много надо или мало? ;) (ей 60 исполнилось, только никому не говорите) 

Und, natürlich, eine Schachtel für die Karte.

Ну и, конечно, коробочка к открытке.

Hoffe, hat euch gefallen!

Надеюсь, вам понравилось!

Die Sprache und die Geburtstagskarte

Hallo meine Lieben! Ich habe mir lange hin und her überlegt, welche Sprache ist denn nun die wichtigste für mich... Das Blog in 3 Sprachen zu führen ist wirklich anstrengend, aber das muss mir irgendwie auch Spass machen, ihn zu führen ;) Also, ich habe mich entschieden, Deutsch als Hauptsprache zu nehmen und in Russisch ergänzen. Wenn sich eine oder andere englischsprachige Leserin hier verirrt, dann hoffe ich, dass die Bilder mehr als die Worte sagen! ;) Ich lebe doch in Deutschland und möchte ganz gerne hier die Menschen abholen, die Lust am Kunst des Scrapbooking gefunden haben und hoffentlich bei mir Inspirationen holen.

Привет всем! После долгих размышлений я все-таки перехожу на немецкий язык для ведения блога. Хочется по-больше людей в Германии привлечь к такому интересному хобби, как скрапбукинг. Но русский не оставляю ;)

Und nun zu der Karte. Sie wurde aus dem auf dem MasterClass von Julia Rodionova vorbereiten Hintergrund gemacht (ja ja, auf den Bildern von Julia ist mein Hintern zu sehen ;) ). Hier wurden Strukturpaste, Gesso, Alkoholinks und wenige Chipboards benutzt. Und DewDrops, natürlich.

Эту открытку я сделала моему мужу на день рождения. Фон был подготовлен на чудесном мастер-классе просто сногсшибательной искусницы по фонам Юлии Родионовой. Здесь были использованы гессо, структурная паста, алкоголики, чипборд, ну и девдропс.

Mein Mann hatte sofort aufgehört mit mir zu schimpfen ;)

Муж прослезился ;)