Montag, 29. Oktober 2012

Rosetten-Fluch

Привет всем! Хочу о моих отношениях с розеттами (даже не знаю как их назвать) рассказать. Они у меня всегда выпрыгивают, не складываются. Совершенно неудобно их в форму складывать, склеивать. Но для странички "Благодарность" мне нужна одна розетта. Итог: приклеенная к столу вместо розетты середина и пальцы левой руки на замороженных овощах. Но розетта получилась!

Hallo allerseits! Möchte über meine Beziehung zu den Rosetten berichten. Sie wollen sich einfach nicht zusammen legen. Aber ich brauche eine Rosette für eine Seite mit dem Titel "Dankbarkeit" (werde später berichten). Am Ende: statt zu der Rosette an den Tisch geklebtes Mittelteil und die Verbrannte Finger auf dem Kühlpack.



Эту фишку можно только горячим клеем взять... результат на пальцах. Больно ужасно!
Die blaue Scheibe kann nur mit dem Heißkleber angebracht werden. Das Ergebnis sieht man den Fingern an... tut tierisch wehe!



Спасибо, что заглянули!
Danke fürs Vorbeischauen!

Dienstag, 23. Oktober 2012

Anfang gut - alles gut ;)

Привет всем! Я открыла для себя скапбукинг и хочу поделиться моим творчеством со всеми, кому это интересно :) Я долго не знала, с чего начать... я и сейчас этого не знаю, но прыгаю, так сказать, в холодную воду, может, выплыву ;) Представлю сначала мои работы. Они были сфотографированы моим хорошим другом Юрой Ивченко.

Hallo allerseits! Ich habe scrapbooking für mich entdeckt und möchte meine Leidenschaft mit allen teilen, die es mögen. Ich wusste lange nicht, wie ich es anfangen soll. Weiss immer noch nicht, aber mache einen Sprung ins kalte Wasser - mal sehen, wie es mit dem Blog wird. Ich möchte meine Arbeit vorstellen. Sie wurden von einem guten Freund abgelichtet Yuri Iwtschenko

Открытка ко дню рождения для подруги...  Eine Grußkarte für eine Freundin

Открытка для мужчины (текст: Моему защитнику)...  Grußkarte für einen Mann (steht zum Verkauf)


Просто так на 30 лет... Einfach so zum 30-en



Мини-альбом для мамы... Mini album für meine Mutter



Попытка, винтаж и шабби соединить.. Ein Versuch, shabby und vintage zu vereinigen ;)








 Спасибо, что забежали!
Danke für das Interesse!