Merry Christmas!

Allen meinen lieben Lesern wünschen ich und meine Familie einen wunderbaren und magischen Weihnachtsfest! Nicht die Anzahl von Geschenken, sondern deren Wert für Euch machen diesen Abend so wertvoll! Lasst Euch auf die wichtigste Dinge im Leben besinnen und beschenkt Eueren Lieben mit Fürsorge und Liebe, mit Zuwendung und Mitgefühl! 

Frohe Weihnachten!

Дорогие мои русскоязычные читатели! Скорее всего вы будете справлять Рождество через 2 недели, поэтому поздравления для вас я оставлю на потом ;)

Christmas Village

Hallo meine Lieben! Heute ohne jeglichen Anlass möchte ich euch unser Adventskalender zeigen ;) Ich habe ihn nach der Inspiration von den Häusern der wunderbaren  Olga Struk gemacht. Ich habe einwenig die Schablone geändert und auf meinem Plotter ausgeschnitten. Die Fenster habe ich weggelassen und den Boden als eine Box gemacht - sonst ist es schwierig mit der Überraschung ;). Habe 2 nicht volle Tage dafür gebraucht. Meine Häuser sind viel einfacher, als bei Olgas wunderbaren Werk. So ein Dorf ist dann entstanden..

Привет всем! Сегодня без какой либо причины ;) хочу вам показать наш адвентский календарь. Сделан по вдохновению замечательной мастерицы Ольги Струк. Я немного переделала шаблон и вырезала на плоттере. Сами окошки с украшениями не подходят по смыслу календаря - сюрприз ;) поэтому у меня только рамки. И дно надо было сделать коробочкой. У нас теперь каждый имеет свой день, когда он открывает коробочку с сюрпризом. Сделала за 2 неполных дня. И гораздо проще, чем у Ольги - ее шедевр остается непревзойденным! :) А у меня вот такая деревня..

Last Scrap Hero - Final Canvas "Christmas Song"

Hallo meine Lieben! Und alles hat ein Ende, sogar das Marathon bei "Meaning Scrap". Wir sind 4, die bis ins Finale geschafft haben (was für mich sonderbar klingt, aber muss es ja wohl sein ;) ). Es waren viele interessante Aufgaben, sehr talentierte Scrapperinen und viele Male Herzklopfen ;) Ich habe ganz tolle Mädchen kennengelernt und mich gewundert, dass obwohl wir ständig gegen einander voten mussten, wir haben uns nicht zerstritten und den Kampfgeist bewiesen! Mädels, ihr seid wunderbar! Die bessere möge gewinnen!

Die Aufgabe: Sketch, Farbe und ein Element wurde bestimmt - sieht bitte unten.

Mein Projekt diesmal habe ich bei mir abgeguckt ;) Wer das noch nicht weiss, ich habe schon im August einen Schild zum Weihnachten gemacht, das ich auch Janna geschenkt habe. Und das hier ist eine neue Interpretation von dem Thema.

Привет всем! Все когда-то кончается, даже скрап-марафон "Последний скрап герой" блога "Meaning Srap". Нас 4, которые дошли до финала. Это были интересные задания, талантливые мастерицы и много адреналина ;) Я познакомилась с замечательными девчонками и восхищаюсь, что никто не разругался, хотя нам надо было голосовать против друг друга, а наоборот, показали, что могут бороться.  Девочки, вы классные! Пусть лучшая победит!

Задание в этот раз - скетч, цвет и обязательный элемент (см. внизу).

Свою идею для проекта я подсмотрела у себя ;) Кто еще не знает, еще в августе я сделала рождественскую дощечку, которую я подарила Янне. Моя новоя версия этой темы.

Ich LIEBE SCHNEE! Egal, wie schlecht es dann auf der Strasse aussieht, ich geniesse jede Schneeflocke! Diese Stille, dieses Warten auf etwas wunderbares. Klar, die Eiszeit würde ich auch nicht begrüßen, wir wollen ja nicht übertreiben ;) Aber so ein Winter in weiß vermisse ich hier schon. Deswegen das Lied "Let it Snow" ist mein Lieblings-Weihnachtslied. Diesmal habe ich Canvas genommen und es mit "Brettern" verdeckt. Das Bild ist immer noch derselbe - gefällt mir total! Es gibt meine Vorstellung eines gemütlichen vorweihnachtlichen Abends im Kreis der Familie wieder. Kräftige Farben (Kraft-Parier, Beeren, Metall, Glas) sind mit Kälte und Schnee bedeckt, draussen ist ein Schneesturm, aber drin ist warm und herzlich.

Я ЛЮБЛЮ СНЕГ! Все равно, что на дорогах не проехать, я наслаждаюсь каждой снежинкой! Эта тишина, это предверие чего-то неожиданного... Конечно, ледниковый период меня тоже не прильщает ;) Но настоящей зимы мне здесь не хватает. Поэтому песня "Let it Snow" - моя любимая новогодняя песня. В этот раз я взяла полотно и его "забила" "досками". Фото тоже - мне очень нравится, передает мое ощущение уютного домашнего предрождественнского семейного вечера. Яркие цвета (крафт-бумага, ягоды, металл, стекло) приглушены снегом и холодом, на улице въюга, а дома тепло и радостно.

Hier sieht man das Foto besser - es ist einfach dunkel, ohne Grau.

Здесь хорошо видно, что фото темное, без отблесков серого.

Alle Ecken sind verstärkt.

Все уголки усилены.

Man sieht hier die Schneeflocken, die mit dem Wind fliegen - Gesso-Spritzen mit Glitter.

Здесь видны снежные хлопья - гессо-кляксы с блеском.



Aufgabe:

1. Layout Sketch
2. Farbe - Rot
3. Element - Washitape

Задание:

1. Страничный скетч
2. Цвет - красный
3. Обязательный элемент - декоративный скотч

Photo Frame for a Friend

Hallo meine Lieben! Ich möchte euch heute einen Bilderrahmen zeigen, was ich für meine gute Freundin gemacht habe. Ein MDF-Rahmen, Leinen-Tuch, Acryl-Farben, AlcoholInks, Embelishments und Blumen von Prima / Ingvild Bolme.

Привет всем! Сегодня я покажу вам фоторамку, которую я сделала для моей давней подруги. МДФ-Рамка, акриловые краски, алькогольные черниоа, лен, цветы и украшалки от Примы.

Last Scrap Hero - Stage 10

Hallo meine Lieben! Heute ist eine ganz interessante Aufgabe für die 10. Etappe des Marathons bei "Meaning Scrap" : zu der wunderbaren Grußkarte von Svetlana muss man eine Farbpallete zusammen stellen.

Привет всем! Очень интересное задание придумали девочки из "Meaning Scrap" для 10го этапа "Последнего героя" : к замечательной открытке от Светланы нужно подобрать палитру!

Die Farben habe ich in meinem Badezimmer gefunden ;) Mit 25 Jahren brauchte ich für den Start in den Tag mich nur duschen, Zähne putzen, einwenig Creme einzutragen, die Augen mit Lidschatten und Mascara intensivieren und den Nagellack auffrischen... Alles schnell und günstig ;)  Und heute... auf dem Foto wären 3 Mal so viele  viel zu teueren Gegenstände gewesen und es dauert jetzt sooo lange.. :((( Aber siehe nicht schlechter aus :P manchmal

Моя палитра взята из ванной комнаты ;) В 25 лет для хорошего начала дня мне нужно было под душ, зубы почистить, немного крема, подвести глаза, подкрасить реснички и освежить лак на ногтях.. Очень быстро и с небольшим количеством затрат :D Сейчас же...   на фото было бы в 3 раза больше предметов по неимоверно большой цене ;) и длится все гораздо дольше... :((( Но выгляжу не хуже ;P  (иногда)

Birthday Card and Mini Album Class

Hallo meine Lieben! Gestern war ein sehr anstrengender aber glücklicher Tag für mich :) Gestern habe ich den Kurs "December Daily" durchgeführt. Die 6 Mädels waren soooo große Klasse! Leider haben wir nicht alles geschafft, aber glücklich nachhause gegangen.

Aber vor dem Kurs konnte ich noch diese ganz einfache und lustige Karte zum Geburtstag eines Freundes meines Sohnes machen :) Bin einwenig stolz, da ich nun wirklich keine einfache Karten machen kann ;)

Привет всем! Вчера был для меня тяжелый, но счастливый день :) Я вчера давала курс "December Daily". Участницы были просто чудо! К сожалению, не все успели, но счастливые пошли по домам.

Еще перед курсом я успела сделать открыточку для друга моего сына. Немного горжусь, так как простые открыточки у меня не получаются ;)

Last Scrap Hero - Stage 9 Shabby Chic Card "New Born Baby"

 Hallo meine Lieben! Heute bin ich mit einer Karte zum Geburt, was für mich sehr erfreulich ist, eines Mädchens :) Spitze, Engel, Schmetterlinge, Kristalle... alles, was ein Mädchenherz so begehrt ;) Die Karte für die Etappe 9 des Marathons "Last Scrap Hero" des Bloges "Meaning Scrap".

Привет всем! Сегодня - время девятого этапа "Последнего героя" блога "Meaning Scrap". Задание - выбрать одну из полосу из кубика обязательных элементов. Я выбрала Круг-Брадс-Желтый. Открыточка на рождение, к моей огромной радости, девочки! Кружева, ангел, бабочки, кристаллы.. все, что девичье сердце пожелает! ;)

Chipboard "Angel" habe ich erst mit dem goldenen, danach mit dem weißen Embossigpulver überzogen. Interessanter Effekt - Gold scheit durch die weiße Farbe durch. Tropfen - Embossingpulver im Glossy ;)

Чипборд "Angel" покрыт сначала золотым эмбоссингом, а сверху - белым. Это дает очень интересный эффект проглядывания слоев. Капельки - в глосси подмешанная пудра для эмбоссинга ;)

An den Teilen von dem Rahmen ist auch goldenes Embossing.

На элементах круглой рамочки тоже золотой эмбоссинг. Кристалл с лентой висят на брадсе.

Volumen von der Karte...

Объемчик открытки...

Innenteil hat eine Tasche für Geldscheine oder einen Gutschein.

В верхней части разворота - карманчик для денег или подарочного сертификата.

Die Box für die Karte.

Коробочку я сделала книжечкой.

Auf der Blume und den Blättern auch goldenes Embossing.

На листочках и желтом цветке лепестки тоже с эмбоссингом.


Jetzt werden wir keine Sonne bis zu dem Sommer haben :( , ich kann keine gute Fotos machen... Vielleicht bringt der Weihnachtsmann ein Lichtstudio? *dollHoff*

Так как у нас теперь солнца до лета не будет :(  , очень сложно сделать хорошие фото... Не судите уж строго... 

Birthday Card With Mini Box

Hallo meine Lieben! Ich möchte euch eine Karte und eine kleine Box heute zogen, die ich zu dem 30. Geburtstags meines Schwagers gemacht habe.

Привет всем! Сегодня я вам покажу открытку с пакетиком и коробочку для подарка на 30-летие мужчине.

Die Karte ist 9,5 x 15 cm groß und wurde aus dem "Craftsman" Papier-Kollektion von Prima gemacht. Dazu noch eine selbst gemachte Tüte nach der Anleitung von Julia Rodionova.

Открытку 9,5 х 15 см я сделала из примовской бумаги "Craftsman". Пакет к ней я свернула по МК от Юли Родионовой.

In Innenbereich gibt es Platz nicht nur für die Glückwünsche, auch einen Gutschein kann man dort deponieren.

Внутри есть место для поздравления и для подарочного сертификата.

Die Box ist nur 4,5 x 4,5 x 4,5 cm groß. Ich habe derselbe Papier benutzt.

Коробочку я сделала из той-же бумаги.

Der Deckel ist auf einem Scharnier angebracht.

Крышка у коробочки на шарнире.

 So, mein Mann kann jetzt als Hand-Modell arbeiten ;)

Ну вот, мой муж может начать карьеру модели ;)

И фото с линейкой ;)

Die Karte wurde nach dem Sketch von "Assorti" gemacht

Открытку сделала по скетчу "Ассорти"

 Mit der Box möchte beim Challenge von "Tee mit Zimt" teilnehmen

Коробочку хочу выставить на задании от "Чай с корицей"