Creative Calendar

Hallo allerseits! Heute möchte ich euch zeigen mein Kreativkalender. Dort merke ich die Termine vor, wo ich was abgeben muss - DT Aufgaben oder Challenges oder Bestellungen. Der Kalender habe ich sehr schnell gemacht - die Inspiration war da und die Hände wollten was tun ;) benutzt habe ich Papier von Finnabair "Vintage vanity", Metalldinge von ihr ;) und, natürlich, die Blumen von Prima. Apropos, Blumen - die werden letzte Zeit sooo schnell verbraucht!

Привет всем! Сегодня я хочу вам показать мой творческий календарь. В нем я отмечаю сроки конкурсов, сдачи работ для ДТ и т.д. Сложился он очень быстро. Этот стиль мне очень понравился - такая потертось и заляпанность ;) Использовала бумагу Finnabair "Vintage vanity", её-же металлические штучки и, конечно, примовские цветы. Кстати, которые у меня тают на глазах :(

Im Moment arbeite sehr oft mit Sprays von Lindy's Stamp Gang - ich liebe sie überalles! Und, natürlich, Alcohol Inks.

На данный момент работаю со спреями от Lindy's Stamp Gang - безумно нравятся! Ну и конечно, алькоголики :)

Die Perlen hier symbolisieren meine wertvolle Zeit. Und die Krone - meine kompromisslose Herrschaft in dem, was ich gerade erschaffe ;)

Жемчужины символизируют драгоценное время, корона - в это время я - королева в моем королевстве творчества ;)

Den Kalender kann man auf den Tisch stellen.

Календарь можно поставить на стол.

So sieht es dann aus.. ;)

Вот так он выглядит в работе ;)

Die Blätter habe ich mit Kaffee gealtert.

Листы состарены в кофе.

So sieht es ohne Blättern aus.

Вот так выглядит календарь без листов.

Und von hinten

Ну и сзади ;)

Und weil es auf dem Tisch der Platz zum Arbeiten schrumpft rapide, mann kann den Kalender auch aufhängen ;)

А так как на столе очень быстро место исчезает, то можно его и повесить ;)

Ich wünsche euch eine creative Woche!

Желаю вам хорошей творческой недели!

Bottle Deco Maritim

Hallo allerseits! Ich möchte euch heute zeigen, was mein Chef und guter Freund zu seinem 50. Geburtstag bekommen hat. Die Flasche ist eigentlich eine Geschenkverpackung ;)

Привет всем! Я покажу вам сегодня бутылку, которая является упаковкой для подарка ;) Ее получил мой шеф и хороший друг на свои 50! Деньги не мои ;) Их собрали коллеги.

 Viel habe ich nicht drauf gemacht, dafür sieht es edler aus ;)

Всего по чуть-чуть - и выглядит ненавязчиво ;)

Die Blume (Koralle) beinhaltet 5 Perlen ;) eine für jeden Jahrzehnt seiner Leben ;)

Цветок (коралл скорее) содержит в середине 5 жемчужин - по одной за 10 лет жизни ;)

Ich wünsch' euch was!

Вот так! Желаю чудесных дней!

Mini album

Hallo meine Lieben! Hoffe, ihr geniesst das schöne Sommerwetter! Heute zeige ich euch ein Minialbum, den ich für meinen keinen Sohn für die Krippe gemacht. Die Erzieherinnen haben einen aus Plastik gemachten, handelsüblichen kleinen Album für Fotos 10x15 erwartet, wo man die ausgedruckten Fotos einfach reinschiebt. Finde ich auch für die Krippe ganz praktisch.... aaaber.... Ich kann nicht sowas meinem Sohn geben ;) Daher habe ich eine Canvas-Base von Prima genommen und mir die Freiheit mit den Farben erlaubt ;) Gesso (Guardi), Stempel (Prima), Spray (Ranger Dylusions und Lindy's Stamp Gang). Die Sterne (Wycinanka) habe ich mit Sprays gefärbt. Es ist nicht viel Embellis drauf - ist doch für die Krippe :)

Привет, мои хорошие! Зачастила я что-то ;) Сегодня хочу вам показать миник для моего сынули. Воспитатели просили альбомчик с фотографиями семьи, что можно было бы ребенка успокаивать, если по дому соскучится (ему 2 года). Если честно, моему ребенку это не нужно ;) но... И конечно такой простой пластиковый ему дать у меня рука не поднялась :) Я взяла альбом на тканевой основе от Примы и наигралась вволю с красками! Гессо (Guardi), штемпели (Prima), спреи (Ranger Dylusions und Lindy's Stamp Gang). Звезды (Wycinanka) я покрасила спреями. В альбоме не много всего - все-таки для маленького ребенка ;)

Shabby Chic Box "Pretty Things"

Hallo meine Lieben! Einfach so habe ich diese Box gemacht. ;) Das war eine Pappe-Box, ich habe sie mit selbstklebenden Stoff (von DCWV) beklebt, mit Gesso bearbeitet, mit Stempel Akzente gesetzt, mit Blumen verschönert und mit Farben gestaltet. Ich habe die Farben von Lindy's Stamp Gang benutzt - ich habe mich verliebt ;). Noch habe ich Chipboard von Wycinanka und einen Rahmen von Melissa Frances benutzt.

Привет, мои хорошие! Вот просто так взяла и сделала вот такую коробочку ;) Заготовку обклеила самоклеющейся тканью (от DCWV), с помощью гессо состарила, штемпелями поставила акценты, цветами украсила и спреями все это дело закончила ;) Использовала спреи от Lindy's Stamp Gang - просто влюблена в них! А также чипборд от Wycinanka и рамочку от Мелиссы. 

 Schöne Pfingsten!

Всем отличных выходных!

Mixed Media Album "Bali"

Hallo meine Lieben! Heute habe ich für euch ein Mixed Media Album, was ich auf dem online-Kurs von Lena Smoktunova gemacht habe. Es war eine tolle Erfahrung! Danke Lena! 

Приввет мои хорошие! Сегодня я покажу вам микс-медиа альбом, который я сделала на онлайн-курсе Лены Смоктуновой. Получила огромное удовольствие! Леночка, спасибо!

LO One Day In Paradise - New Challenge By scrapLifting

Hallo meine Lieben! Es ist Anfang des Monats und das heißt, neuer Challenge bei ScrapLifting. diesmal wurde eine wunderschöne Seite von Adrienne Ford vorgeschlagen, es zu liften. Das ist genau mein Revier ;) Mixed Media! Meine Interpretation:

Привет, мои дорогие! Начало месяца, а значит, новый челлендж на ScrapLifting! В этот раз предложена замечательная страничка Адриены Форд - как раз по мне ;) Микс Медиа! Мой вариант:

Ich habe die Seite über Pool-Leben auf Bali gemacht ;) Dazu habe ich die Azur-Farben benutzt, Gel-Medium für die Wellen-Struktur.

Моя страничка о нашем отпуске на неповторимом острове Бали. Я использовала краски цвета моря и гель-медиум для структуры волн.

Und natürlich, das schöne Original!

И конечно прекрасный оригинал!

Macht mit! Es gibt Preise!

Присоединяйтесь к заданию! Интересные призы!