Sonntag, 9. Juni 2013

May Arts Ribbon Blog Design Team Call

Привет всем! Сегодня последний день в набор команды May Arts  и я не могу не удержаться, чтобы попробовать! May Arts производит такие ленты, веревочки и кружева, просто заглядение! А дизайнерская команда настолько вдохновляющая, что уже не мало идей появилось, как использовать тесемочки и ко.
Сегодня я покажу 3 моих проекта, где я использовала ленты и кружева.

Hello everyone! Today is the last day to the DT call for  May Arts and I can't to try! May Arts produces such a tape, rope and lace, a feast for the eyes! A design team is so inspiring, that is more ideas appeared, how to use ribbons.
Today I will show 3 of my project where I used ribbon and lace.


Конечно же, первая открытка в стиле шебби шик

Of course, the first card in the style of Shabby Chic



Вторая моя работа в стиле Mixed Media из серии "Внутри тебя" "Красота". В ней сделаны некоторые цветы из лент.

My second project is in style Mixed Media from the series "Inside of You" "Beauty." I have made ​​some flowers from the ribbons.



Ну и напоследок, обложка альбома "Believe in Miracles".

And finally, the album cover "Believe in Miracles".





Расскажу, как я его оформляла.
Прикладываю декорацию. 

A small tutorial for decorate the cover.
Attach decorations.



Помазала акрилом, проштампила. Самоклеющиеся буквы решила спокойным тоном покрасить. Цвет дает пион. "Верь в чудеса" - единственное, что я смогла сказочного  "выдоить" из моего набора украшений. Надеюсь, это считается. :D

Painted with acrylic, stamped. Self-adhesive letters decided to calm tone paint. Color gives a peony. "Believe in miracles" - the only thing I could maked fabulous from my set of ornaments. I hope it does. : D




Кружево в складки сложила, прострачила. В получившееся углубление на горячий клей приклеела помпушки, листья и цветок. Под цветок приклеела металлическую подвеску "Навсегда"
Ну вот и ОНО! Очень надеюсь, что понравиться! Мне он очень понравился :)

I have folded the lace in pleats, stitched it. Over the lace glued the pom poms lace with hot glue, leaves, and the flower. Under the flower I have added a metall pendant "Forever".
Well, that's IT! I really hope that like it! I liked it :)



 Сзади пристрочила табличку.

I have stitched a sentiment paper on the back.



Я очень хотела бы попасть в команду, ведь с лентами можно столько всего сделать! 

I really wanted to get into the team, because with ribbons can be so much to do!

Ciao!

Samstag, 8. Juni 2013

Neue Kurse bei "Der Bastelkönig"

Hallo! Ich möchte euch mit Freude die neuen Kurse hier ankündigen. Ab den 14.Juni starten bei "Der Bastelkönig" in Oldenburg Kurse für Scrapbooking - Anfänger bis zu den Höhen der Kunst ;) Ihr seid herzlich eingeladen!


Vielleicht, sehen wir uns! Ich bin gespannt auf euch!

Montag, 3. Juni 2013

Mixed Media Collection "Inside Of You" - "Unique"

Привет всем! Сегодня меня как-то понесло и я сообразила вот такую "картину" или скорее объект. Это лист чертежный А4 на картоне 3 мм. Смысл - у каждого есть что-то уникальное, что отличает нас от других. Я это постаралась передать через выделенную букву в слове, отличающуюся от других, тоже очень красивых, бабочек.

Hello everyone! Today I somehow carried away and I realized  a "picture" or rather an object. This is A4 drawing sheet on chipboard 3 mm. Meaning - everyone has something unique that sets us apart from others. I tried to convey it through the highlighted letter in the word and different from the others, also very beautiful, butterflies.








Я использовала: гессо, структурную пасту, маску Prima, штампы, буквы от Maja Road

I supplied: white gesso, structure paste, mask from Prima, stamp from Kaiserkraft and Viva, chipboard letters from Maja Road, disstress Ink and alcohol Ink from Ranger, punch flower.

Sonntag, 2. Juni 2013

Vintage Card "Tee"

Привет всем! Ну наконец-то села за блог снова! Сегодня у меня винтажная открытка "Чай". Я ее сделала по вдохновению задания "Чайные церемонии" на "Vintage Cafe Card Challenge". Я использовала полюбившуюся мне коллекцию BoBunny "Gabrielle". Тринкет с чашечками тоже от нее же, коллекция "Little Miss". Текст "Обождать, чай попить" - известная немецкая поговорка. Полужемчуг использовала для ассоциации с паром от горячего, только что приготовленного чая. Рамочку сделала сама. Цветочки, кружево ... Ну чем не стол на уютной кухне? Ах, что-то чая захотелось! ;)

Hello everyone! I show you today my vintage card for the challenge "Tea ceremonies" from the challenge blog "Vintage Cafe Card Challenge". I used paper from "Gabrielle" collection BoBunny, trinket from "Little Miss" collection BoBunny too. Half pearls are vapor from hot tea, self made frame with "Waiting, Tea drinking" sentiment, lace, flowers - all is a cozy kitchen. 



Приятного чаепития!

Enjoy your tea!

Sonntag, 19. Mai 2013

(i)NSD in Oldenburg - Report

Привет всем! Давно уже надо было этот пост написать, да все времени не было :( Вот проблему с комментариями решила. Кстати, как вам решение? Это сервисная компания, которая для блогов комментарии оприходует. Очень много функций, если кому интересно, disqus.com.
Но говорить я хотела о том, как прошел первый (!) в Ольденбурге (inter)National Scrapbooking Day. Надо сказать скромно... Но это начало! Те, кто зашел на огонек, были поражены, что можно сделать из открытки и как красиво украсить фотографию. Вот немного фотографий для представления.

Hello everyone! I want to report our first (!) (i)NSD in Oldenburg for a long time. I do it yet ;) It was decently ;) But it's only begin!




Магазин "Bastelkönig" находится в уютном уголке Ольденбуг-Сити. Его хозяйка Ангела очень приятная и отзывчивая женщина! Она предоставила помещение и спонсировала мероприятие. Огромное ей спасибо за это!

The "Bastelkönig" shop is in a cozy corner of Oldenbug City. His owner Angela is very pleasant and sympathetic woman! She provided the room and sponsored the event. A huge thank you for that!



Небольшая выставка работ.

A small exhibition of projects.



Ну, это я ;)

It's me ;)







Мой сын очень хотел принять участие и даже для этого быстро собрался и на велосипеде 5 километров от дома до места проведения (что в его случае очень даже похвально!). Открытку он сделал для бабушки и дедушки. 

My son really wanted take a part and even for this quickly got on the bike 5 kilometers from home to the place of class (which in his case is a very commendable!). Postcard he had done was for the grandparents.

















Да, да, мой младший был тоже там :)

Yes, my youngest was there too :)


Одна из участниц применила технику 3D - получилось необычно и интересно.

One of the participants applied the technique of 3D - the result was unusual and interesting.







Эту открытку должны были участники делать...

This card had participants to do ...


И такие в результате получились...

And the result was...




Очень понравилось, что они сразу вдохновились и сделали на свой лад :) А некоторые не могли остановится! ;)

Loved that they immediately inspired and made his own way :) And some could't stop! ;)


Я хочу всем, кто принимал участие в подготовке и проведению этого дня, огромное спасибо! В следующем году обязательно повторим!

I want to say for everyone who took involved in the preparation and implementation of of the day, thank you so much! The next year sure to be repeated!


For my english reader: please be patient with my english - I will improve myself! Promised!

Samstag, 11. Mai 2013

Problems with comments

Привет всем! Из-за того, что я разделила Блоггер и Гугл у меня перестали быть возможными комментарии.. Я пытаюсь это исправить, но если у вас есть непреодолимое желание прокомментировать мою работу или у вас есть совет, как это исправить, пишите на olga@kolov.com!

Hello everyone! I have separated my blogger and google accounts and now it will be not possible to leave a comment. I work hard for fixing the problem but you can write me at olga@kolov.com if you have a comment or a tipp for the solution of the problem!