:-(

Привет всем!
Вчера получила не очень приятную новость - я стала второй в конкурсе "Рецепты праздника: Новый год и Рождество". Но не это обидно, обидно, что принимали участие всего 2 человека и я можно сказать, последняя... Ну ничего, новый праздник, новая попытка! К томуже я решила принять участие еще в одном конкурсе: "Гадание" от блога   Studio Scrapbooking  вот с этим миником:

Hallo allerseits! 
Gestern habe ich Bescheid gekriegt, dass ich den zweiten Platz in dem Wettbewerb "Rezept des Festes" gemacht habe. Das schlimmste daran ist, dass es nur 2 Teilnemerrinen waren. Naja, neues Fest, neues Glück! Noch dazu werde ich in dem Wettbewerb "Wahrsagerei" teilnehmen mit dem Minialbum:

Вот детальки...

Die Details...

Первый разворот... Да, да, это я в 16 лет...

Erste Doppelseite...  Ja, ja, das bin ich mit 16...

Второй разворот... Это я с моим мужем в 23 года...

Zweite Doppelseite... Das bin ich mit meinem Mann mit 23...

 А это небольшой журналинг в конверте...

Das ist kleiner Journaling in dem Umschlag...

 Третий разворот - я с моими сыновьями.

Dritte Doppelseite - ich mit meinen Jungs.

Ну и последний разворот - ответ на все эти вопросы. К сожалению, видно, как пленка приклеена - ищу другие варианты...

Und endlich die letze Doppelseite - Antwort auf alle diese Fragen. Leider sieht man den Kleber unter der Foile, bin auf der Suche nach einer Alternative...

Задняя обложка.

Und das Hinter des schönen Stückes.

Закрыть миник можно полоской ткани, которую я по цвету альбома состарила...

Schließen kann man das Album mit einem Stoffstreifen, das ich in den Farben des Albums distresst habe...

Нравится?

Gefällt?