Samstag, 26. April 2014

Vintage Card "To the See" and Video

Hallo meine Lieben! Ich habe das lange vorbereitet und bin stolz, euch heute mein erstes How-To Video zur Erstellung einer Grüßkarte zu präsentieren! :) Die Karte habe ich für meinen Chef gemacht, er wird bald 50 und träumt, zum Meer fahren zu können. Ich muss noch dazu sagen, er ist ein gebürtiger Pariser und fragt mich nicht, WARUM ER HIER IST? Ich würde sagen: "Femme fatale!" ;)

Привет всем! Я долго готовилась и сегодня я рада представить вам мое первое видео к изготовлению открытки. Я не применяла краски и все такое прочее, но надеюсь, найдете для себя что-то новое ;) Эта открытка к 50-летию моего шефа. Он мечтает тут все бросить и поехать к морю. Нужно сказать, что он урожденный парижанин и не спрашивайте меня, ПОЧЕМУ ОН В СЕВЕРНОЙ ГЕРМАНИИ? Я бы сказала: "Femme fatale!" ;)








Deutsche Version



Видео на русском


Sonntag, 20. April 2014

Happy Easter!

Allen allen allen Menschen auf der Erde wünsche ich an diesem Tag ein Wunder! Ein Wunder von Menschlichkeit und Nächstenliebe!

Всем всем всем людям на Земле желаю в этот день чуда! Чуда человечности и любви друг к другу!



Samstag, 19. April 2014

Message Bottle with Glasses and Box

Hallo meine Lieben! Es ist fast Ostern, und ich zeige dass, was eigentlich zum Valentin gemacht werden muss ;) Es ist eine Flasche Sekt mit Gläsern in einer Box. Also, Sekt habe ich nicht gemacht ;) Es ist ein Geschenk zum 5. Hochzeitstag meiner Nichte.

Привет всем! Уже середина апреля, а я показываю вам то, что обычно к Дню Валентина делают ;) Бутылка шампанского с бокалами в упаковке. Ммм.. шампанское я не делала ;) Это подарок к 5-летию свадьбы моей племяннице.









Die Flasche hat ein kleines Geheimnis - hier ist das Foto der kleinen Tochter von beiden versteckt. Ich habe es auf meinem Tintendrucker ausgedruckt, ausgeschnitten, erst mit Haarspray, dann mit Glossy überzogen - damit es nicht verläuft.

У бутылки небольшой секрет - под словом Love спрятана фотография моей ... внучатой.. племянницы... Странно об этом думать, когда мой сынуля на всего 2 месяца(!) ее старше...
Распечатала на чернильном принтере, вырезала, сначала побрызгала лаком для волос, что-бы не растеклись краски, потом залила глосси.


Bei allen Objekten hier habe ich Tissue-Papier von 7gypsies benutzt, die ich an Gesso angebracht habe und einwenig nach dem Trocknen mit Gesso abgedämpft habe.

На всех объектах использовала гессо, бумагу тишью от 7gypsies, после высыхания притупила цвет сухой кистью с гессо.

Das Innere von der Box ist schon sonderbar... Hatte überhaupt keine Ahnung, wie ich das machen soll... Dann habe ich die schwarzen Teile ausgeschnitten, die passten nicht so gut... dann die Bänder angebracht - trotzdem waren die Gläser nicht stabil fixiert :( Dann habe ich diese Schaum-Dings-Da-Dinge ausgeschnitten...Erst dann konnte man sicher das ganze verstauen und nach Sibirien bringen ;)

Внутри, конечно, очень странно все смотрится... Вообще не знала, как к этому подступиться. Сначала вырезала подложки черные - не помогло. Затем сделала ленточки. Тоже не помогло. Только когда налепила штучки из паралона, бокалы стали стабильно держаться в коробке. Свою миссию коробка осуществила - доехали бутылка и бокалы без потерь до Сибири. :)


Die Box habe ich aus einem Blatt 3,8 mm Graupappe gemacht... Ein Tipp für die Zukunft: beim Schneiden der Teile für eine Box bitte immer die Dicke des Kartons berücksichtigen ;) Also, die Box ist nicht unter einem glücklichen Stern geboren wurde, hatte aber seine Mission - sicher das Innere bis zum Ankunft bewahren - erfüllt. ;)

Коробку делала из картона 3,8 мм.. Совет на будущее: надо учитывать толщину при нарезке деталей! ;) Короче, коробка родилась не под очень счастливой звездой...

Frohe Feiertage!

Отличных выходных!

Montag, 14. April 2014

Spring Wreath

Hallo allerseits! Es ist Frühling! Bald ist Ostern! Und ich schaffe es nur einen Kranz aus der Dekoration :( Einwenig peinlich... Aber immerhin ;)

Привет всем! Весна! Скоро Пасха! А я из всей декорации только венок сделала :( Немного стыдно, но тем не менее.. ;)









Allen wünsche ich eine schöne Woche!

Желаю всем хорошей недели!


Montag, 7. April 2014

Boy Birthday Card with a Gift

Hallo allerseits! Heute ist so ein schönes Wetter! Die Kinder waren lange draussen und dürfen jetzt zum Fernseher ;) und ich habe endlich Zeit, mich um mein Blog zu kümmern ;) Seit ich angefangen habe zu arbeiten habe ich nur wenig Zeit :( Nicht nur um den Blog zu führen, aber auch für mein liebstes Hobby - Scrapbooking. Aber wenn es Geburtstage anstehen, dann muss (und will) ich an! Obwohl ich mich mit dem Kinder-Thema immer nur schwer tue, ich weiss nicht warum :(
Heute möchte ich euch zeigen eine Karte, die für einen Jungen gemacht wurde.

Привет всем! Сегодня у нас отличная погода и дети долго играли на улице. Поэтому им можно перед телевизор, а мне - за компьютер ;) С тех пор как я начала снова работать, не могу найти время, писать в блоге :( И вообще, мало времени на скрап :( Но на дни рождения открыточки делать - это святое! Только вот детская тема меня всегда затрудняет...
Сегодня я покажу вам открытку для мальчика.