Summer Feelings

Text in Deutsch steht unten

Привет всем! Долго меня не было - дела, дела, дела! Зато продуктивно! ;) Сегодня я покажу очаровательную (на мой взгляд ;) ) коробку для вещичек на память. Я ее сделала по вдохновению блога "ArtChoice". Мне очень понравилось думать о лете ;) ведь у нас оно такое короткое... Лето - это конечно-же цветы! Проходя мимо цветочного магазина загляделсь на выставленные чаши с оранжировкой цветами - очень красиво.. И тут бабочка села на одну из них - идея родилась!

Hello everyone! I'm back! ;) Today I'll show you a charming (in my opinion;)) box for a keepsake. I made ​​it through the inspiration of the blog "ArtChoice". I liked to think about the summer;) because we have it so short ... Summer - it is of course the beautiful flowers! Walking past the flower shop gazed at the exposed bowl with flowers - very nice .. And then a butterfly sat down on one of them - the idea was born!

Светлые краски, ностальгическое настроение, цветы, прозрачные материалы - это для меня выражение лета! Небольшую запыленность города я попыталась выразить с помощью подбора бумаги (BoBunny Home collection) и светлокоричневых тонов кружева.

The bright colors, nostalgic mood, flowers, transparent materials - this is for me an expression of the summer! A small dust of the city I tried to express in the paper selection (BoBunny Home collection) and light brown tones of lace.

Это та самая бабочка ;)

This is the same butterfly;)

Внутри конверт для особенных воспоминаний.

I have made an envelope inside the box for very special memories. The box is from danish cookies ;)

Эту коробку я сделала из коробки из-под кексов. Участвую в задании Вдохновение "Тополиный пух, жара, июнь"

Спасибо, что заглянули!

Thank you for stop here!
-----------------------------------------------------------------------------------------

Hallo meine Lieben! Lange war ich nicht da - Stress, aber ich war auch produktiv! Heute nur ein Teil davon ;) Ich habe mich inspirieren lassen von der Aufgabe des challenge-blogs "ArtChoice". Dort geht es um den Sommer! So ein schönes Thema, da der Sommer bei uns zu kurz ist... Ich habe diese Schale im Shaby Chic Style gemacht als Andenken an die heißen Sommertage - so leicht, fröhlich und mit kleinem Hauch von dem Stadt-Staub. Das Schmetterling hat sich gerade eben auf die Blume gesetzt... Auf dem Deckel steht: "Hüter der Glücksmomente". Wieviele würden da wohl reinpassen? ;) Ich wünsche euch einen super Sommer!

Danke fürs Vorbeischauen!

Happy Birthday Child

 Text in Deutsch steht unten

Привет всем! Мне как-то нелегко даются страницы 30х30. А вчера аж 2 сделала - вот что значит, работать под давлением ;) Посмотрим, как хорошо мне это удалось! Одна посвящена дню рождения моего старшего.

Hello everyone! Somehow it's not easy to make 30x30 layouts for me. And yesterday, I did 2 of them - that's what it means to work under pressure ;) Let's see how well I did it! One is dedicated to the birthday of my oldest.

Я использовала коллекцию BoBunny "Surprise!" Очень яркая и праздничная коллекция, немного даже слишком яркая для меня. Фотографии как-то не соответствуют настроению, но когда моему сыну говоришь: "Вставай, я тебя сфотографирую!", он сразу делает такое мученическое лицо...
На этой странице вообще-то еще одна страничка спрятана ;) Ее я использовала как табличку, что у нас сегодня праздник.

I used a collection of BoBunny "Surprise!" Very bright and festive collection, even a little bit too bright for me. Photos somehow does not match the mood, but when I say to my son, "Come on, I'll take a picture of you", he immediately makes a person a martyr ...
On this page is another page actually hidden ;) I used her as a sign that we have party today.

Что интересно еще на этой странице, слово "Star" вырезанно из бумаги тишью, покрыто глосси и посыпано глиттером 3-х  подходящими по гамме цветов. Мне нужен был полупрозрачный эффект.

What is also interesting on this page, the word "Star" is cut out from tissue paper, covered with gloss, and sprinkled with glitter in 3 colors. I needed a translucent effect.

Вся бумага и элементы состарены - ну очень яркая серия ;) Конечный результат...

All of the papers and elements are distressed - well, very bright collection ;) The end result ...

Хочу принять участие в задании Рецепт №4 "Летающий объект, веревочка + бумага тишью" блога АrtСhoice

Ну и аннонс (sneak peek) следующей страницы:

And here is a sneak peek of my next layout:

Спасибо, что заглянули!

Thank you for stop here!
-----------------------------------------------------------------------------------------
Hallo ihr lieben! Es ist mir immer so schwer, die Layouts 30x30 zu machen. Aber gestern habe sogar 2 geschafft - Arbeit unter druck macht's möglich ;) Ob es mir auch gut gelungen ist? Eins von beiden ist über den Geburtstag meines älteren Sohnes.

Ich habe die Kollektion von BoBunny "Surprise!" benutzt. Das ist eine sehr farbenfrohe Kollektion - einwenig zu farbenfroh für mich ;) Die Fotos passen nicht so gut zu dem Anlass, aber wenn ich meinem Sohn sage:"Komm, ich mache ein Foto von dir!", er macht sofort ein Märtyrer-Gesicht...
Auf der Seite habe ich noch eine versteckt ;) Ich habe sie als Schild für die Gäste benutzt.

Was ist noch interessant auf der Seite, ich habe das Word "Star" aus Tissue-Papier ausgeschnitten, mit Glossy übergossen und mit dem Glitter in 3 Farben verschönert. Ich brauchte den Effekt von Halbdurchsichtigkeit.

Das Papier und alle Elemente sind gealtert - zu viel Farbe für mich ;) Das Ergebnis...

Und Sneak Peek von der nächsten Seite:

Danke fürs Vorbeischauen!

Mixed Media Collection "Inside Of You" - "Beauty"

Text in Deutsch steht unten

Привет всем! Сегодня я покажу вам мою вторую картину из серии "В тебе". Это "Красота". Каждый человек красив. Это я хотела показать цветами, они все по-своему красивые и их можно долго разглядывать, находя новые и новые их достоинства. В ярких цветах выполненная, картина наполняет радостью красок и ...  красотой :)

Hello everyone! I have next picture of my collection "Inside Of You" for you - "Beauty". Each one is beautiful. I want show this with the flowers. They are beautiful in own art and if you see they one more time you finding more qualities in one. Here are more bright colors - it's full of happiness and ... beauty!

Цветы сделаны из разных материалов: бумага, ленты, металл, пластик. Это символизирует разнообразность в красоте - как внешней, так и внутренней.

Flowers are made from different materials: paper, ribbon, metal, plastic. This represents the beauty of diversity - both external and internal.

Ich möchte meine deutschsprachige Leser nicht benachteiligen :) Ich werde die deutsche Fassung immer hier unten schreiben - für die, die mein Englisch nicht so entziffern können ;) Ich lerne ja!  Also...

Hallo ihr lieben! Heute möchte ich euch das neue Bild aus meiner Serie "Inside Of You" vorstellen. Das ist die "Schönheit". Jeder Mensch ist schön. Das wollte ich durch die Blumen darstellen. Die sind jede auf eigene Art schön und wenn man sie längere Zeit betrachtet, finden man neue schöne Seiten von ihnen. Das Bild wurde in leuchtenden Farben gemacht, das vermittelt Freude und... Schönheit!

Die Blumen sind aus verschiedenen Materialien gemacht: Papier, Bändern, Metall, Plastik. Das symbolisiert unterschiedliche Art von Schönheit - wie äussere sowie innere.

I hope, you like it!

May Arts Ribbon Blog Design Team Call

Привет всем! Сегодня последний день в набор команды May Arts  и я не могу не удержаться, чтобы попробовать! May Arts производит такие ленты, веревочки и кружева, просто заглядение! А дизайнерская команда настолько вдохновляющая, что уже не мало идей появилось, как использовать тесемочки и ко.
Сегодня я покажу 3 моих проекта, где я использовала ленты и кружева.

Hello everyone! Today is the last day to the DT call for  May Arts and I can't to try! May Arts produces such a tape, rope and lace, a feast for the eyes! A design team is so inspiring, that is more ideas appeared, how to use ribbons.
Today I will show 3 of my project where I used ribbon and lace.


Конечно же, первая открытка в стиле шебби шик

Of course, the first card in the style of Shabby Chic

Вторая моя работа в стиле Mixed Media из серии "Внутри тебя" "Красота". В ней сделаны некоторые цветы из лент.

My second project is in style Mixed Media from the series "Inside of You" "Beauty." I have made ​​some flowers from the ribbons.

Ну и напоследок, обложка альбома "Believe in Miracles".

And finally, the album cover "Believe in Miracles".

Расскажу, как я его оформляла.

Прикладываю декорацию. 

A small tutorial for decorate the cover.

Attach decorations.

Помазала акрилом, проштампила. Самоклеющиеся буквы решила спокойным тоном покрасить. Цвет дает пион. "Верь в чудеса" - единственное, что я смогла сказочного  "выдоить" из моего набора украшений. Надеюсь, это считается. :D

Painted with acrylic, stamped. Self-adhesive letters decided to calm tone paint. Color gives a peony. "Believe in miracles" - the only thing I could maked fabulous from my set of ornaments. I hope it does. : D

Кружево в складки сложила, прострачила. В получившееся углубление на горячий клей приклеела помпушки, листья и цветок. Под цветок приклеела металлическую подвеску "Навсегда"

Ну вот и ОНО! Очень надеюсь, что понравиться! Мне он очень понравился :)

I have folded the lace in pleats, stitched it. Over the lace glued the pom poms lace with hot glue, leaves, and the flower. Under the flower I have added a metall pendant "Forever".

Well, that's IT! I really hope that like it! I liked it :)

 Сзади пристрочила табличку.

I have stitched a sentiment paper on the back.

Я очень хотела бы попасть в команду, ведь с лентами можно столько всего сделать! 

I really wanted to get into the team, because with ribbons can be so much to do!

Ciao!

Neue Kurse bei "Der Bastelkönig"

Hallo! Ich möchte euch mit Freude die neuen Kurse hier ankündigen. Ab den 14.Juni starten bei "Der Bastelkönig" in Oldenburg Kurse für Scrapbooking - Anfänger bis zu den Höhen der Kunst ;) Ihr seid herzlich eingeladen!

Vielleicht, sehen wir uns! Ich bin gespannt auf euch!

Mixed Media Collection "Inside Of You" - "Unique"

Привет всем! Сегодня меня как-то понесло и я сообразила вот такую "картину" или скорее объект. Это лист чертежный А4 на картоне 3 мм. Смысл - у каждого есть что-то уникальное, что отличает нас от других. Я это постаралась передать через выделенную букву в слове, отличающуюся от других, тоже очень красивых, бабочек.

Hello everyone! Today I somehow carried away and I realized  a "picture" or rather an object. This is A4 drawing sheet on chipboard 3 mm. Meaning - everyone has something unique that sets us apart from others. I tried to convey it through the highlighted letter in the word and different from the others, also very beautiful, butterflies.

Я использовала: гессо, структурную пасту, маску Prima, штампы, буквы от Maja Road

I supplied: white gesso, structure paste, mask from Prima, stamp from Kaiserkraft and Viva, chipboard letters from Maja Road, disstress Ink and alcohol Ink from Ranger, punch flower.

Vintage Card "Tee"

Привет всем! Ну наконец-то села за блог снова! Сегодня у меня винтажная открытка "Чай". Я ее сделала по вдохновению задания "Чайные церемонии" на "Vintage Cafe Card Challenge". Я использовала полюбившуюся мне коллекцию BoBunny "Gabrielle". Тринкет с чашечками тоже от нее же, коллекция "Little Miss". Текст "Обождать, чай попить" - известная немецкая поговорка. Полужемчуг использовала для ассоциации с паром от горячего, только что приготовленного чая. Рамочку сделала сама. Цветочки, кружево ... Ну чем не стол на уютной кухне? Ах, что-то чая захотелось! ;)

Hello everyone! I show you today my vintage card for the challenge "Tea ceremonies" from the challenge blog "Vintage Cafe Card Challenge". I used paper from "Gabrielle" collection BoBunny, trinket from "Little Miss" collection BoBunny too. Half pearls are vapor from hot tea, self made frame with "Waiting, Tea drinking" sentiment, lace, flowers - all is a cozy kitchen. 

Приятного чаепития!

Enjoy your tea!