Happy Birthday Child

 Text in Deutsch steht unten

Привет всем! Мне как-то нелегко даются страницы 30х30. А вчера аж 2 сделала - вот что значит, работать под давлением ;) Посмотрим, как хорошо мне это удалось! Одна посвящена дню рождения моего старшего.

Hello everyone! Somehow it's not easy to make 30x30 layouts for me. And yesterday, I did 2 of them - that's what it means to work under pressure ;) Let's see how well I did it! One is dedicated to the birthday of my oldest.

Я использовала коллекцию BoBunny "Surprise!" Очень яркая и праздничная коллекция, немного даже слишком яркая для меня. Фотографии как-то не соответствуют настроению, но когда моему сыну говоришь: "Вставай, я тебя сфотографирую!", он сразу делает такое мученическое лицо...
На этой странице вообще-то еще одна страничка спрятана ;) Ее я использовала как табличку, что у нас сегодня праздник.

I used a collection of BoBunny "Surprise!" Very bright and festive collection, even a little bit too bright for me. Photos somehow does not match the mood, but when I say to my son, "Come on, I'll take a picture of you", he immediately makes a person a martyr ...
On this page is another page actually hidden ;) I used her as a sign that we have party today.

Что интересно еще на этой странице, слово "Star" вырезанно из бумаги тишью, покрыто глосси и посыпано глиттером 3-х  подходящими по гамме цветов. Мне нужен был полупрозрачный эффект.

What is also interesting on this page, the word "Star" is cut out from tissue paper, covered with gloss, and sprinkled with glitter in 3 colors. I needed a translucent effect.

Вся бумага и элементы состарены - ну очень яркая серия ;) Конечный результат...

All of the papers and elements are distressed - well, very bright collection ;) The end result ...

Хочу принять участие в задании Рецепт №4 "Летающий объект, веревочка + бумага тишью" блога АrtСhoice

Ну и аннонс (sneak peek) следующей страницы:

And here is a sneak peek of my next layout:

Спасибо, что заглянули!

Thank you for stop here!
-----------------------------------------------------------------------------------------
Hallo ihr lieben! Es ist mir immer so schwer, die Layouts 30x30 zu machen. Aber gestern habe sogar 2 geschafft - Arbeit unter druck macht's möglich ;) Ob es mir auch gut gelungen ist? Eins von beiden ist über den Geburtstag meines älteren Sohnes.

Ich habe die Kollektion von BoBunny "Surprise!" benutzt. Das ist eine sehr farbenfrohe Kollektion - einwenig zu farbenfroh für mich ;) Die Fotos passen nicht so gut zu dem Anlass, aber wenn ich meinem Sohn sage:"Komm, ich mache ein Foto von dir!", er macht sofort ein Märtyrer-Gesicht...
Auf der Seite habe ich noch eine versteckt ;) Ich habe sie als Schild für die Gäste benutzt.

Was ist noch interessant auf der Seite, ich habe das Word "Star" aus Tissue-Papier ausgeschnitten, mit Glossy übergossen und mit dem Glitter in 3 Farben verschönert. Ich brauchte den Effekt von Halbdurchsichtigkeit.

Das Papier und alle Elemente sind gealtert - zu viel Farbe für mich ;) Das Ergebnis...

Und Sneak Peek von der nächsten Seite:

Danke fürs Vorbeischauen!