Die Sprache und die Geburtstagskarte

Hallo meine Lieben! Ich habe mir lange hin und her überlegt, welche Sprache ist denn nun die wichtigste für mich... Das Blog in 3 Sprachen zu führen ist wirklich anstrengend, aber das muss mir irgendwie auch Spass machen, ihn zu führen ;) Also, ich habe mich entschieden, Deutsch als Hauptsprache zu nehmen und in Russisch ergänzen. Wenn sich eine oder andere englischsprachige Leserin hier verirrt, dann hoffe ich, dass die Bilder mehr als die Worte sagen! ;) Ich lebe doch in Deutschland und möchte ganz gerne hier die Menschen abholen, die Lust am Kunst des Scrapbooking gefunden haben und hoffentlich bei mir Inspirationen holen.

Привет всем! После долгих размышлений я все-таки перехожу на немецкий язык для ведения блога. Хочется по-больше людей в Германии привлечь к такому интересному хобби, как скрапбукинг. Но русский не оставляю ;)

Und nun zu der Karte. Sie wurde aus dem auf dem MasterClass von Julia Rodionova vorbereiten Hintergrund gemacht (ja ja, auf den Bildern von Julia ist mein Hintern zu sehen ;) ). Hier wurden Strukturpaste, Gesso, Alkoholinks und wenige Chipboards benutzt. Und DewDrops, natürlich.

Эту открытку я сделала моему мужу на день рождения. Фон был подготовлен на чудесном мастер-классе просто сногсшибательной искусницы по фонам Юлии Родионовой. Здесь были использованы гессо, структурная паста, алкоголики, чипборд, ну и девдропс.

Mein Mann hatte sofort aufgehört mit mir zu schimpfen ;)

Муж прослезился ;)