Giveaway from Irina Gerschuk

Очень вкусная конфетка от Ирины Гершук!

Shabby Chic Card

Ну вот на сегодня, думаю, последний пост. Здесь я хочу показать открытку с днем рождения в стиле шебби шик. Очень люблю этот стиль! Посмотрим, как моя работа вам понравится ;)

It is a last post today. Here I want show you my shabby chic birthday card. It's my favorit style! Let's see how you like it ;)

Принимаю участие в челендже номер 45 блога "Let's get shabby" "Конфети". Пожелайте удачи!

I participate in the Challenge # 45 "Let's get shabby" "Confetti". Wish good luck!

Ciao!

Vintage Card

Привет еще раз! Здесь хочу показать открытку в стиле винтаж.

Hello again! Here ist a vintage card from Prima paper.

Дальше - больше! ;)
More posts coming ...

Ciao!

Voucher Envelope

Привет всем! Долго отсутствовала по поводу (блин) времени нет :( Но сегодня надо надо написать! И есть у меня новые работы, которые я хочу вам показать.

Hello everyone! I was out more days, but today i will show you my latest projects.

Это конверт для подарочного сертификата, который достается при помощи прищепки.

This is an voucher envelope. It will be taken out with a clip.

На этом фото я хотела показать структуру, которую я с помощью прозрачного геля нанесла. Не очень видно :(

Here is gel background, can't see :(

В следующих постах мои другие работы!

Follow my next post for more new projects!

Ciao!

Scrapbooking Day In Oldenburg

Привет всем! Хочу с вами поделиться приятной новостью! У нас в городе магазин "Bastelkönig" проводит 4 мая "Scrapbooking Day". Будут проводится мастер-классы и очень много нового можно узнать! Приходите, если кто рядом!

Heute mal in deutsch ;) Ich habe tolle Neuigkeit! Der "Bastelkönig" in der Innenstadt macht bei dem Scrapbooking day mit und bietet an dem Tag, 4. Mai, Workshops an und es wird viel über Scrapbooking erzählt. Kommt vorbei! Das wird lustig!

Ich bin auf jeden Fall da!

"Fairy Tales" Final Stage - Cover

Привет всем! Я сегодня в раж вошла ;) Просто время появилось! Итак, я доделала мой альбом "Сказки". Хочу оооогромное Спасибо Наде и дизайнерам "Чай с корицей" сказать! Вы вдохновили, направили и помогли создать альбом, за который я горда! А также всем участницам проекта! Девочки, вы все творите красоту! И спасибо за коментарии! Они мне тоже очень помогли! Я ужасно извиняюсь, что не везде, у кого я смотрела блоги, оставила комментарии - сложно, когда два пацана в доме. А когда еще и третий с работы придет... Многие из вас эту проблему знают! Ну хватит отступлений, показываю!

Hello everybody! Today I went into a rage;) Just have appeared! So, I'm finished my album "Fairy Tales". I want to say Grand Thanks to Nadja and designers  of "Tea with Cinnamon" blog! You have inspired, directed and helped me to create an album for which I am proud! And also to all participants of the project! Girls, you create the beautifully things! And thanks for the comments! They really helped me too! I'm terribly sorry, that I not always leaved comments for blogs where I looked,- it is difficult, when two boys in the house. And when a third comes from work ... Many of you are aware of this problem! Well, enough digressions, show!

В этот раз я сфотографировала некоторые этапы сборки. Надеюсь, хаос на столе - это не только моя проблема ;) Склеиваю развороты.

This time I took photos of some assembly steps. I hope, the chaos on the table - it's not just my problem;) Glued together pages.

Подготавливаю обложку.

Prepares the cover.

Проверяю, подходит ли.

Check the suitability.

Прикладываю декорацию. 

Attach decorations.

Помазала акрилом, проштампила. Самоклеющиеся буквы решила спокойным тоном покрасить. Цвет дает пион. "Верь в чудеса" - единственное, что я смогла сказочного  "выдоить" из моего набора украшений. Надеюсь, это считается. :D

Painted with acrylic, stamped. Self-adhesive letters decided to calm tone paint. Color gives a peony. "Believe in miracles" - the only thing I could maked fabulous from my set of ornaments. I hope it does. : D

А это небольшое отклонение от темы ;) Такой красивый букет на день рождения получила, что захотелось его показать.

And this is a small deviation from the topic;) Such a beautiful bouquet then I got for birthday, what it wanted to show.

Ну вот и ОНО! Очень надеюсь, что понравиться! Мне он очень понравился :)

Well, that's IT! I really hope that like it! I liked it :)

 На металлической подвеске стоит "forever".

Metal hanger with "forever".

 ".. и чудеса будут вокруг тебя" ...  Совет Нади по поводу заключительной ноты мне очень помог! Из-за этого он и стал сказочным!

".. and wonders are all around you" ... Tip of Nadya over the final notes helped me a lot! Because of this, he was fabulous!

Ciao! Have a nice day!

"Fairy Tales" Part 5

Привет всем! Я уже давно все подготовила, но никак не могла собраться и написать пост. Представляю пятый разворот "Fairy Tales"!

Hello everybody! I have made the 5th dubble page one more time ago, but don't have time for a post. I present this yet!

Пятый разворот я сделала тоже с карманом. Тема .... даже такого произведения никогда не читала, честно скажу. "Water Babis" Чарльза Кингсли. Но сказочно мне это показалось ;)

I have made the last page with a photo pocket too. The theme... i don't read this book. "Water Babies" from Charles Kingsley.

На этих страницах я тоже хотела что-то улетающее, текущее, уплывающее... Но таких крутых масок у меня нет. К тому-же,  птицы ну никак не подходят под тематику. Пришлось самой делать. Получилось неплохо, правда?

In these pages, I also wanted something to fly away, flowing away, drift away ... But I don't have such interesting masks . Besides it, the birds doesn't fit to the theme. The mask with the fishes is selfmade. 

В декорацию включила сетку, как будто рыболовная.

In the decoration included the net, like fishing.

 Орнаменты я сделала из прозрачного геля. Еще на сырой гель нанесла немного акрила. Пока всем этим занималась, маска присохла к основе. Но выглядит, как очень старый элемент, уже разваливается. Надо сказать, что я эту старину старалась на протяжении всего альбома передать.  Сказки, старина, даже художник 19-го века.

I made ornaments from a transparent gel. On a raw gel caused a bit of acrylic. During I was doing it, the mask dried on to the base. But it looks like a very old element, that already falling apart. I must say that I have tried to pass this antique throughout the album. Fairy tales, olden times, even the artist, Warwick Goble,  of the 19th century.

Я не стала в этот раз приклеивать уголки для фото, так как здесь можно большие фото расположить.

I didn't glued corners for photos at this time, so as one can place the big picture.

На второй странице рыбы видны получше. 

On the second page the fish can be seen better.

На фото не так видно, но в разрыве лежит жемчужина.

On this photo you cann't see, but in the crack is a pearl.

Здесь видно, что рыбы сделаны по принципу Нади: сначала структурной пастой, потом эмбоссинг. Только я сделала золотой налет.

You can see that the fish are made on the principle of Nadja: first structural paste, then embossing. Once I made ​​a gold plaque.

Ну вот и все. В следующем посту покажу собранный альбом! :D

Well, that's all. In the next post will show the whole album!

Ciao!

c'est magnifique

Блог "С'est Magnifique" разыгрывает конфетку!

"С'est Magnifique" have a giveaway!

Ciao!

Fairy Tales Part 4

Привет всем! С огромным запозданием из-за болезни и каникул сделала четвертый разворот альбома в совмесном проекте блога "Чай с корицей" "Fairy Tales". В этот раз даже с большим количеством деталей. Тема разворота - (под)водные сказочные фигуры - русалки. Сложность состояла в том, что цветочки и бабочки ну никак не подходят к теме. Пришлось рыбок самой вырезать. Ракушки у меня оказались еще после последней поездки к морю, веточки, перья (чаек), жемчужинки как пузырьки воздуха, рафия как водоросли... Значение белой ленты еще не придумала ;) Фотографии получились не очень - камера уже на последнем издыхании. На день рождения уже заказала новую! Полный альбом буду перефотографировать.

Hello everybody! With a huge delay due to illness and vacations I've done the fourth dolle site of the album from the project of blog "Tea With Cinnamon" "Fairy Tales". At this time, even with a large number of details. Theme of this - (under) water fabulous figure - mermaids. The problem was that the flowers and butterflies does not approach the theme. I cut the fish itself. I have the shellfish after the last trip to the sea, brunch, feathers (from gulls), pearls as air bubbles, raffia as algae ... The meaning of white trim has not think up yet;) photos are not fine - the camera is already on its last legs. For my birthday have already ordered a new one! I will re photograph the finished album.

Обязательные элементы: металл и прозрачные материалы. С прозрачностью все получилось отлично: бумага тишью, прозрачный гель. С металлом сложнее..

Required elements: metal and transparent materials. With transparency all is fine: tissue paper, clear gel. With metal is complex ...

Я вырезала из прозрачной пленки рыбок, покрыла их cусальным золотом. Девочки, если я неправильно это назвала, поправте меня пожалуйста. Это такие тонко раскатанные золотые листы... Пойдет как металл, как вы считаеете?

I cut out a transparent fish, covered them with gold.  These are thinly rolled gold plates ... Is that as metall?

А здесь жемчужинка в ракушке...

Here is a pearl in a shellfish...

Вторая страница. Здесь металлическая закрывалка (хоть смейтесь надо мной, не знаю как называется :D  ), опять таки золотая рыбка. Бумага тишью, гель, пленка с текстом - прозрачные материалы.

The second page. Here is a thing to close from metal (though laugh at me, I do't know the name: D), again goldfish. Tissue paper, the gel, film with text - transparent materials.

Надеюсь, понравитья не только мне ;)

I hope, you like this too!

Ciao!