Happy Easter!

Хочу вам показать, что я подготовила на стол к пасхе. При этом я использовала золотой и белый цвета. Эта ассоциация с золотыми куполами церквей, сверкающих в первых лучах солнца, и цвет вишни, которая как раз распустила очаровательные белые цветочки. Так как моя камера приказала долго жить, фото делал мой друг Юрий Ивченко. Декорация была вдохновлена заданием "Рецепты праздника" журнала "Скрап-инфо".


Hello everybody! Happy Easter! I have made my desk deco in the colors of the patriarchal church dome and the tender cherry blossom. Gorgeous! My camera was destroyed and the photo has made my friend Yury Iwtschenko. This deco was inspired from "Recipe of holiday" from magazine "Scrap-info".  

Бутылку я покрасила золотой краской-спреем. Приклеела кружева и дырокольные цветы, в которых по четыре карпли золотой контурной краски капнула.

The bottle was sprayed with gold color, glued the lace and punched bloom with gold middle points (liquid pearls).

Для рамки я вырезала из готовой золотой бумаги основу с помощью ножа (cutter), поставила с помощю влажного эмбоссинга (белая пудра) надписи, приклеела на деревянную основу. Украсила цветами и гипсовыми листочками.

I taked a wood frame, cut a frame layer from a gold paper. I embossed the text with white pulver and glued that to the frame. I decorated the frame with blooms and cast leaves .

А яйца у меня на самом деле золотые :) Сырые яйца выдула, покрасила в желтый, красный цвета. Нанесла специальный клей для золотого покрытия и приложила золото на плёнке. Получились такие рванные края, где виден цвет яйца.  Когда все высохло, приклеела бумажные кружева. С помощью контурной краски нанесла имена приглашенных.

The eggs are really gold ;) I blew out the eggs, painted they in yellow, red. Paid a special glue for gold plating and put the film with the gold. The eggs obtained such ragged edges, that look good ;). When everything was dry, I glued paper lace. With liquid pearls caused names of guests.

Со свечкой все просто: уже готовая свеча, приклеела бумажные кружева...

With the candle is all simply: I took a candle in gold and attached the paper lace on it.

Для венка я взяла основу из соломы (наверное). Аккуратно обмотала тканью и поркасила золотой краской-спреем. После полного высыхания приклеела вразброс цветы. Взяла красивую веточку настоящего дерева и красиво приклеела поперек венка. Прикрепила кружево, теперь венок можно не только положить, но и повесить.

For the wreath I took a base of straw (probably). Neatly wrapped with a fabric and colored it with gold spray paint. When completely dry, I glued the flowers. I took a nice brunch of natural tree and glued it beautifully across the wreath. Pinned lace, now you can wreath not only put but hang.

Ciao!