Fairy Tales Part 4

Привет всем! С огромным запозданием из-за болезни и каникул сделала четвертый разворот альбома в совмесном проекте блога "Чай с корицей" "Fairy Tales". В этот раз даже с большим количеством деталей. Тема разворота - (под)водные сказочные фигуры - русалки. Сложность состояла в том, что цветочки и бабочки ну никак не подходят к теме. Пришлось рыбок самой вырезать. Ракушки у меня оказались еще после последней поездки к морю, веточки, перья (чаек), жемчужинки как пузырьки воздуха, рафия как водоросли... Значение белой ленты еще не придумала ;) Фотографии получились не очень - камера уже на последнем издыхании. На день рождения уже заказала новую! Полный альбом буду перефотографировать.

Hello everybody! With a huge delay due to illness and vacations I've done the fourth dolle site of the album from the project of blog "Tea With Cinnamon" "Fairy Tales". At this time, even with a large number of details. Theme of this - (under) water fabulous figure - mermaids. The problem was that the flowers and butterflies does not approach the theme. I cut the fish itself. I have the shellfish after the last trip to the sea, brunch, feathers (from gulls), pearls as air bubbles, raffia as algae ... The meaning of white trim has not think up yet;) photos are not fine - the camera is already on its last legs. For my birthday have already ordered a new one! I will re photograph the finished album.

Обязательные элементы: металл и прозрачные материалы. С прозрачностью все получилось отлично: бумага тишью, прозрачный гель. С металлом сложнее..

Required elements: metal and transparent materials. With transparency all is fine: tissue paper, clear gel. With metal is complex ...

Я вырезала из прозрачной пленки рыбок, покрыла их cусальным золотом. Девочки, если я неправильно это назвала, поправте меня пожалуйста. Это такие тонко раскатанные золотые листы... Пойдет как металл, как вы считаеете?

I cut out a transparent fish, covered them with gold.  These are thinly rolled gold plates ... Is that as metall?

А здесь жемчужинка в ракушке...

Here is a pearl in a shellfish...

Вторая страница. Здесь металлическая закрывалка (хоть смейтесь надо мной, не знаю как называется :D  ), опять таки золотая рыбка. Бумага тишью, гель, пленка с текстом - прозрачные материалы.

The second page. Here is a thing to close from metal (though laugh at me, I do't know the name: D), again goldfish. Tissue paper, the gel, film with text - transparent materials.

Надеюсь, понравитья не только мне ;)

I hope, you like this too!

Ciao!